Let Me In كلمات أغنية ترجمة عربية

LET ME IN - HOT HOT HEAT
اسمحوا لي بالدخول - الحرارة الساخنة الساخنة
Woke up in smoke and flames
استيقظت في الدخان واللهب
Eye to eye with a stranger
وجها لوجه مع شخص غريب
5000 photographs
5000 صورة
Saw them burnt up in anger
ورأيتهم يحترقون من الغضب
Am I asleep still ?
هل ما زلت نائما؟
Tell me I could have been
أخبرني أنه كان من الممكن أن أكون كذلك
Don't let it tear us apart again limb from limb
لا تدع ذلك يمزقنا مرة أخرى، عضوًا بعد عضو
Please let me in
من فضلك دعني أدخل
But I don't wanna look at you this way
لكنني لا أريد أن أنظر إليك بهذه الطريقة
I'm staring through your window
أنا أحدق من خلال نافذتك
I don't wanna think of you this way
لا أريد أن أفكر فيك بهذه الطريقة
I'm begging baby
أنا أتوسل يا عزيزي
Let me in
اسمحوا لي بالدخول
Baby just let me in
حبيبتي فقط دعيني أدخل
I'm begging at your door
أنا أتوسل عند بابك
Just let me in
فقط اسمحوا لي بالدخول
Just let me in
فقط اسمحوا لي بالدخول
I drank the wine of youth
شربت خمر الشباب
Ended up in a coma
انتهى به الأمر في غيبوبة
Your wicked silver tongue
لسانك الفضي الشرير
No wonder nobody told ya
لا عجب أن أحدا لم يخبرك
That I'm awake now
أنني مستيقظ الآن
First time I've ever been
المرة الأولى التي كنت فيها على الإطلاق
Able to see what I should have seen way back when
قادر على رؤية ما كان يجب أن أراه في وقت سابق
You let me in
لقد سمحت لي بالدخول
But I don't wanna look at you this way
لكنني لا أريد أن أنظر إليك بهذه الطريقة
I'm staring through your window
أنا أحدق من خلال نافذتك
I don't wanna think of you this way
لا أريد أن أفكر فيك بهذه الطريقة
I'm begging baby
أنا أتوسل يا عزيزي
Let me in
اسمحوا لي بالدخول
Baby just let me in
حبيبتي فقط دعيني أدخل
I'm begging at your door
أنا أتوسل عند بابك
Just let me in
فقط اسمحوا لي بالدخول
Just let me in
فقط اسمحوا لي بالدخول
This white flag waving just won't end up saving us
إن التلويح بالعلم الأبيض لن يؤدي في النهاية إلى إنقاذنا
This is farewell unless somehow you let me in
هذا وداع إلا إذا سمحت لي بالدخول بطريقة ما
See I'm awake now
انظر أنا مستيقظ الآن
First time I've ever been
المرة الأولى التي كنت فيها على الإطلاق
Able to see what I should have seen way back when
قادر على رؤية ما كان يجب أن أراه في وقت سابق
You let me in
لقد سمحت لي بالدخول
But I don't wanna look at you this way
لكنني لا أريد أن أنظر إليك بهذه الطريقة
I'm staring through your window
أنا أحدق من خلال نافذتك
I don't wanna think of you this way
لا أريد أن أفكر فيك بهذه الطريقة
I'm screaming baby
أنا أصرخ يا عزيزي
Let me in
اسمحوا لي بالدخول
Baby just let me in
حبيبتي فقط دعيني أدخل
I'm screaming at your door
أنا أصرخ عند بابك
Just let me in
فقط اسمحوا لي بالدخول
Just let me in
فقط اسمحوا لي بالدخول
This white flag waving just won't end up saving us
إن التلويح بالعلم الأبيض لن يؤدي في النهاية إلى إنقاذنا
This is farewell unless somehow you let me in
هذا وداع إلا إذا سمحت لي بالدخول بطريقة ما