Let Me In Versuri Traducere în Română

LET ME IN - HOT HOT HEAT
LĂSAȚI-MĂ INTRO - CALDERĂ FĂRCULĂ
Woke up in smoke and flames
M-am trezit în fum și flăcări
Eye to eye with a stranger
Ochi în ochi cu un străin
5000 photographs
5000 de fotografii
Saw them burnt up in anger
I-am văzut arși de furie
Am I asleep still ?
Mai dorm?
Tell me I could have been
Spune-mi că aș fi putut fi
Don't let it tear us apart again limb from limb
Nu-l lăsa să ne despartă din nou mădular de membru
Please let me in
Te rog lasă-mă să intru
But I don't wanna look at you this way
Dar nu vreau să te privesc așa
I'm staring through your window
Mă uit prin fereastra ta
I don't wanna think of you this way
Nu vreau să mă gândesc la tine așa
I'm begging baby
Mă rog, iubito
Let me in
Lasă-mă să intru
Baby just let me in
Dragă, lasă-mă să intru
I'm begging at your door
Cerșesc la ușa ta
Just let me in
Doar lasă-mă să intru
Just let me in
Doar lasă-mă să intru
I drank the wine of youth
Am băut vinul tinereții
Ended up in a coma
A ajuns în comă
Your wicked silver tongue
Limba ta rea de argint
No wonder nobody told ya
Nu e de mirare că nu ți-a spus nimeni
That I'm awake now
Că sunt treaz acum
First time I've ever been
Prima dată când am fost
Able to see what I should have seen way back when
În stare să văd ce ar fi trebuit să văd cu mult timp în urmă
You let me in
M-ai lăsat să intru
But I don't wanna look at you this way
Dar nu vreau să te privesc așa
I'm staring through your window
Mă uit prin fereastra ta
I don't wanna think of you this way
Nu vreau să mă gândesc la tine așa
I'm begging baby
Mă rog, iubito
Let me in
Lasă-mă să intru
Baby just let me in
Dragă, lasă-mă să intru
I'm begging at your door
Cerșesc la ușa ta
Just let me in
Doar lasă-mă să intru
Just let me in
Doar lasă-mă să intru
This white flag waving just won't end up saving us
Acest steag alb care flutură pur și simplu nu va ajunge să ne salveze
This is farewell unless somehow you let me in
Acesta este la revedere, dacă nu mă lași cumva să intru
See I'm awake now
Vezi că sunt treaz acum
First time I've ever been
Prima dată când am fost
Able to see what I should have seen way back when
În stare să văd ce ar fi trebuit să văd cu mult timp în urmă
You let me in
M-ai lăsat să intru
But I don't wanna look at you this way
Dar nu vreau să te privesc așa
I'm staring through your window
Mă uit prin fereastra ta
I don't wanna think of you this way
Nu vreau să mă gândesc la tine așa
I'm screaming baby
țip iubito
Let me in
Lasă-mă să intru
Baby just let me in
Dragă, lasă-mă să intru
I'm screaming at your door
țip la ușa ta
Just let me in
Doar lasă-mă să intru
Just let me in
Doar lasă-mă să intru
This white flag waving just won't end up saving us
Acest steag alb care flutură pur și simplu nu va ajunge să ne salveze
This is farewell unless somehow you let me in
Acesta este la revedere, dacă nu mă lași cumva să intru