You Owe Me an IOU كلمات أغنية ترجمة عربية
حار حار الحرارة - أنت مدين لي بIOU
by Hot Hot Heat
Hot Hot Heat - You Owe Me an IOU كلمات الأغنية مع الترجمة العربية. اقرأ lyrics الأصلية ومعناها بالعربية وترجمات أخرى بعدة لغات.
ترجمة عربية - عرض كلمات الأغنية الأصلية
here is an easier way to play this wonderful song.
إليك طريقة أسهل لتشغيل هذه الأغنية الرائعة.
Intro: D,BM
مقدمة: د، ب.م
M
م
He was in the habit of taking things for granted
وكان من عادته أن يأخذ الأمور على محمل الجد
M
م
Granted, there wasn't much for him to take
من المؤكد أنه لم يكن هناك الكثير ليأخذه
And the only thing constant was the constant reminder he'd never change
والشيء الوحيد الثابت هو التذكير المستمر بأنه لن يتغير أبدًا
() M
() م
Tight fisted with his compliments, it didn't seem to bother him
لقد أحكم قبضته على مجاملاته، ويبدو أن ذلك لم يزعجه
M
م
that talk is even cheaper told in bulk
هذا الحديث أرخص بكثير
And the only thing constant was the constant reminder
والشيء الوحيد الثابت هو التذكير الدائم
He'd never change
لن يتغير أبدًا
And so she yelled at him:
ولذلك صرخت في وجهه:
You owe me an IOU - owe me an IOU
أنت مدين لي بوثيقة دين - مدين لي بوثيقة دين
You owe me an IOU
أنت مدين لي بـ IOU
Don't think that I'll forget
لا تظن أنني سوف أنسى
You owe me an IOU - owe me an IOU
أنت مدين لي بوثيقة دين - مدين لي بوثيقة دين
You owe me an IOU
أنت مدين لي بـ IOU
Don't think that I'll forget
لا تظن أنني سوف أنسى
I know what I should get this time
أعرف ما الذي يجب أن أحصل عليه هذه المرة
M
م
She was in the habit of reapplying makeup
وكانت معتادة على إعادة وضع المكياج
M
م
Makeup, eaten up by crocodile tears
مكياج أكلته دموع التماسيح
And the only thing constant was the constant reminder she'd never change
والشيء الوحيد الثابت هو التذكير المستمر بأنها لن تتغير أبدًا
() M
() م
Overtly individual - covertly traditional
فردي بشكل علني - تقليدي في الخفاء
M
م
She couldn't seem to make up her mind
يبدو أنها لم تستطع اتخاذ قرارها
And the only thing constant was the constant reminder she'd never change
والشيء الوحيد الثابت هو التذكير المستمر بأنها لن تتغير أبدًا
And so he yelled at her:
ولذلك صرخ في وجهها:
You owe me an IOU - owe me an IOU
أنت مدين لي بوثيقة دين - مدين لي بوثيقة دين
You owe me an IOU
أنت مدين لي بـ IOU
Don't think that I'll forget
لا تظن أنني سوف أنسى
You owe me an IOU - owe me an IOU
أنت مدين لي بوثيقة دين - مدين لي بوثيقة دين
You owe me an IOU
أنت مدين لي بـ IOU
Don't think that I'll forget
لا تظن أنني سوف أنسى
I know what I should get this time
أعرف ما الذي يجب أن أحصل عليه هذه المرة
Oh... Is it real? I don't know
أوه... هل هذا حقيقي؟ لا أعرف
But, I'll act as if it is
ولكن، سأتصرف كما لو كان الأمر كذلك
What's our deal? I don't know
ما هي الصفقة لدينا؟ لا أعرف
But, I'll act as if it is what I think that it is
لكنني سأتصرف كما لو كان هذا هو ما أعتقده
If it is, then this might just work
إذا كان الأمر كذلك، فقد ينجح هذا
M
م
They were in the habit of taking things for granted
لقد اعتادوا على أخذ الأشياء كأمر مسلم به
M
م
Granted, they never quite knew what they had
من المؤكد أنهم لم يعرفوا أبدًا ما لديهم
And the only thing constant was the constant reminder they'd never change
والشيء الوحيد الثابت هو التذكير الدائم بأنهم لن يتغيروا أبدًا
And so they yelled out loud:
ولذلك صرخوا بأعلى صوتهم:
You owe me an IOU - owe me an IOU
أنت مدين لي بوثيقة دين - مدين لي بوثيقة دين
You owe me an IOU
أنت مدين لي بـ IOU
Don't think that I'll forget
لا تظن أنني سوف أنسى
You owe me an IOU - owe me an IOU
أنت مدين لي بوثيقة دين - مدين لي بوثيقة دين
You owe me an IOU
أنت مدين لي بـ IOU
Don't think that I'll forget
لا تظن أنني سوف أنسى
I know what I should get
أنا أعرف ما يجب أن أحصل عليه
Yeah I know what I should get this time
نعم، أعرف ما الذي يجب أن أحصل عليه هذه المرة
indie_lover
indie_lover
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
