You Owe Me an IOU Текст Песни Перевод на Русский
Hot Hot Heat - Ты должен мне долговую расписку
by Hot Hot Heat
Hot Hot Heat - You Owe Me an IOU: текст песни и перевод на русский. Читайте оригинальные lyrics с русским переводом, смыслом песни и другими языками.
Перевод на русский - открыть оригинальный текст
here is an easier way to play this wonderful song.
вот более простой способ сыграть эту замечательную песню.
Intro: D,BM
Введение: Д, БМ
M
М
He was in the habit of taking things for granted
Он имел привычку принимать вещи как должное
M
М
Granted, there wasn't much for him to take
Правда, ему особо нечего было взять
And the only thing constant was the constant reminder he'd never change
И единственное, что было постоянным, — это постоянное напоминание, что он никогда не изменится.
() M
() М
Tight fisted with his compliments, it didn't seem to bother him
Скромный на комплименты, похоже, его это не беспокоило.
M
М
that talk is even cheaper told in bulk
этот разговор еще дешевле рассказывать оптом
And the only thing constant was the constant reminder
И единственным постоянным было постоянное напоминание
He'd never change
Он никогда не изменится
And so she yelled at him:
И тогда она крикнула ему:
You owe me an IOU - owe me an IOU
Ты должен мне долговую расписку - должен мне долговую расписку
You owe me an IOU
Ты должен мне долговую расписку
Don't think that I'll forget
Не думай, что я забуду
You owe me an IOU - owe me an IOU
Ты должен мне долговую расписку - должен мне долговую расписку
You owe me an IOU
Ты должен мне долговую расписку
Don't think that I'll forget
Не думай, что я забуду
I know what I should get this time
Я знаю, что мне нужно получить на этот раз
M
М
She was in the habit of reapplying makeup
У нее была привычка повторно наносить макияж.
M
М
Makeup, eaten up by crocodile tears
Макияж, съеденный крокодиловыми слезами
And the only thing constant was the constant reminder she'd never change
И единственное, что было постоянным, — это постоянное напоминание, что она никогда не изменится.
() M
() М
Overtly individual - covertly traditional
Откровенно индивидуальное – скрыто традиционное
M
М
She couldn't seem to make up her mind
Кажется, она не могла решиться
And the only thing constant was the constant reminder she'd never change
И единственное, что было постоянным, — это постоянное напоминание, что она никогда не изменится.
And so he yelled at her:
И он крикнул ей:
You owe me an IOU - owe me an IOU
Ты должен мне долговую расписку - должен мне долговую расписку
You owe me an IOU
Ты должен мне долговую расписку
Don't think that I'll forget
Не думай, что я забуду
You owe me an IOU - owe me an IOU
Ты должен мне долговую расписку - должен мне долговую расписку
You owe me an IOU
Ты должен мне долговую расписку
Don't think that I'll forget
Не думай, что я забуду
I know what I should get this time
Я знаю, что мне нужно получить на этот раз
Oh... Is it real? I don't know
Ох... Это правда? я не знаю
But, I'll act as if it is
Но я буду вести себя так, как будто это так.
What's our deal? I don't know
Какова наша сделка? я не знаю
But, I'll act as if it is what I think that it is
Но я буду вести себя так, как будто это то, что я думаю.
If it is, then this might just work
Если это так, то это может сработать
M
М
They were in the habit of taking things for granted
У них была привычка принимать вещи как должное.
M
М
Granted, they never quite knew what they had
Конечно, они никогда толком не знали, что у них есть.
And the only thing constant was the constant reminder they'd never change
И единственной постоянной вещью было постоянное напоминание, что они никогда не изменятся.
And so they yelled out loud:
И тогда они громко закричали:
You owe me an IOU - owe me an IOU
Ты должен мне долговую расписку - должен мне долговую расписку
You owe me an IOU
Ты должен мне долговую расписку
Don't think that I'll forget
Не думай, что я забуду
You owe me an IOU - owe me an IOU
Ты должен мне долговую расписку - должен мне долговую расписку
You owe me an IOU
Ты должен мне долговую расписку
Don't think that I'll forget
Не думай, что я забуду
I know what I should get
Я знаю, что я должен получить
Yeah I know what I should get this time
Да, я знаю, что мне нужно получить на этот раз
indie_lover
инди_ловер
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
