You Owe Me an IOU Letras Tradução em Português
Hot Hot Heat - Você me deve um IOU
by Hot Hot Heat
Hot Hot Heat - You Owe Me an IOU letra e tradução em português. Leia os lyrics originais com tradução em português, significado da música e outras traduções.
Tradução em português - ver letra original
here is an easier way to play this wonderful song.
aqui está uma maneira mais fácil de tocar essa música maravilhosa.
Intro: D,BM
Introdução: D,BM
M
M
He was in the habit of taking things for granted
Ele tinha o hábito de considerar as coisas como certas
M
M
Granted, there wasn't much for him to take
É verdade que não havia muito para ele levar
And the only thing constant was the constant reminder he'd never change
E a única coisa constante era o lembrete constante de que ele nunca mudaria
() M
()M
Tight fisted with his compliments, it didn't seem to bother him
Com os punhos cerrados em seus elogios, isso não parecia incomodá-lo
M
M
that talk is even cheaper told in bulk
essa conversa é ainda mais barata contada em massa
And the only thing constant was the constant reminder
E a única coisa constante era o lembrete constante
He'd never change
Ele nunca mudaria
And so she yelled at him:
E então ela gritou com ele:
You owe me an IOU - owe me an IOU
Você me deve uma nota promissória - me deve uma nota promissória
You owe me an IOU
Você me deve uma nota promissória
Don't think that I'll forget
Não pense que vou esquecer
You owe me an IOU - owe me an IOU
Você me deve uma nota promissória - me deve uma nota promissória
You owe me an IOU
Você me deve uma nota promissória
Don't think that I'll forget
Não pense que vou esquecer
I know what I should get this time
Eu sei o que devo conseguir desta vez
M
M
She was in the habit of reapplying makeup
Ela tinha o hábito de reaplicar maquiagem
M
M
Makeup, eaten up by crocodile tears
Maquiagem, devorada por lágrimas de crocodilo
And the only thing constant was the constant reminder she'd never change
E a única coisa constante era o lembrete constante de que ela nunca mudaria
() M
()M
Overtly individual - covertly traditional
Abertamente individual - secretamente tradicional
M
M
She couldn't seem to make up her mind
Ela não conseguia se decidir
And the only thing constant was the constant reminder she'd never change
E a única coisa constante era o lembrete constante de que ela nunca mudaria
And so he yelled at her:
E então ele gritou com ela:
You owe me an IOU - owe me an IOU
Você me deve uma nota promissória - me deve uma nota promissória
You owe me an IOU
Você me deve uma nota promissória
Don't think that I'll forget
Não pense que vou esquecer
You owe me an IOU - owe me an IOU
Você me deve uma nota promissória - me deve uma nota promissória
You owe me an IOU
Você me deve uma nota promissória
Don't think that I'll forget
Não pense que vou esquecer
I know what I should get this time
Eu sei o que devo conseguir desta vez
Oh... Is it real? I don't know
Ah... é real? eu não sei
But, I'll act as if it is
Mas, vou agir como se fosse
What's our deal? I don't know
Qual é o nosso problema? eu não sei
But, I'll act as if it is what I think that it is
Mas vou agir como se fosse o que penso que é
If it is, then this might just work
Se for, então isso pode funcionar
M
M
They were in the habit of taking things for granted
Eles tinham o hábito de considerar as coisas como certas
M
M
Granted, they never quite knew what they had
É verdade que eles nunca souberam bem o que tinham
And the only thing constant was the constant reminder they'd never change
E a única coisa constante era o lembrete constante de que eles nunca mudariam
And so they yelled out loud:
E então eles gritaram bem alto:
You owe me an IOU - owe me an IOU
Você me deve uma nota promissória - me deve uma nota promissória
You owe me an IOU
Você me deve uma nota promissória
Don't think that I'll forget
Não pense que vou esquecer
You owe me an IOU - owe me an IOU
Você me deve uma nota promissória - me deve uma nota promissória
You owe me an IOU
Você me deve uma nota promissória
Don't think that I'll forget
Não pense que vou esquecer
I know what I should get
Eu sei o que devo pegar
Yeah I know what I should get this time
Sim, eu sei o que devo comprar desta vez
indie_lover
amante_indie
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
