Neon Filler Liedtext Deutsche Übersetzung

From the excellent album "Sno' Angel Like You"
Aus dem hervorragenden Album „Sno‘ Angel Like You“
I play these as barre chords (except A and E7)
Ich spiele diese als Barré-Akkorde (außer A und E7)
TO get the feel of the song you need to play around with little fills, slides, pull offs
Um das Gefühl für den Song zu bekommen, müssen Sie mit kleinen Fills, Slides und Pull-Offs herumspielen
such like but this is the basic structure
solche wie, aber das ist die Grundstruktur
Em (7Fret) - D (5Fret)
Em (7Bund) - D (5Bund)
things could have been better
Es hätte besser sein können
they sure could not have gotten much worse
Sie hätten sicher nicht viel schlimmer werden können
when there are tears out in the alley
wenn in der Gasse Tränen fließen
and laughter waiting
und Gelächter wartet
out front in the hearse
draußen im Leichenwagen
and there's remark about contender
und es gibt eine Bemerkung zum Konkurrenten
repulsa aint too hard too find
Repulsa ist nicht zu schwer zu finden
conclusion based on surrender
Schlussfolgerung basierend auf Kapitulation
and the general dismissal of the merit of mankind
und die allgemeine Ablehnung der Verdienste der Menschheit
the snakes and the sawtooths
die Schlangen und die Sägezähne
they lay loving the buck
Sie lagen da und liebten das Geld
spending all their time
verbringen ihre ganze Zeit
setting up camp and
Lager aufbauen und
running amuck
Amok laufen
liiiiiiight is not the neon filler
liiiiiiiight ist nicht der Neonfüller
not the memory of sun filled days by solar spark
nicht die Erinnerung an sonnendurchflutete Tage durch Sonnenfunken
light is the moses
Licht ist der Moses
splitting the waves
die Wellen spalten
in a sea so dark
In einem so dunklen Meer
[[[[[[Repeat the same structure for the last two verses!
[[[[[[Wiederholen Sie die gleiche Struktur für die letzten beiden Verse!
]]]]]]
]]]]]]
There's a town in the high desert
Es gibt eine Stadt in der Hochwüste
where doctor gene scott says the demons run
wo Doktor Gene Scott sagt, dass die Dämonen rennen
alongside a chunk of heaven hovering there
neben einem Stück Himmel, das dort schwebt
where the wind in the image of the throne rides shotgun
Wo der Wind im Bild des Throns mit der Schrotflinte reitet
riddles of the wonderment, wonders of the firmament
Rätsel des Wunders, Wunder des Firmaments
and me laid up, laid off and laying low
und ich legte mich hin, legte ab und legte mich hin
things could have been better
Es hätte besser sein können
they sure could not have gotten any worse
Es hätte sicher nicht schlimmer werden können
tears out in the alleyway
Tränen brechen in der Gasse aus
and laughter waiting out front in the hearse
und Gelächter, das draußen im Leichenwagen wartet