Neon Filler Versuri Traducere în Română
Howe Gelb - Filler cu neon
by Howe Gelb
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
From the excellent album "Sno' Angel Like You"
De pe excelentul album „Sno’ Angel Like You”
I play these as barre chords (except A and E7)
Le cânt ca acorduri de bară (cu excepția A și E7)
TO get the feel of the song you need to play around with little fills, slides, pull offs
Pentru a simți melodia, trebuie să te joci cu umpleri mici, diapozitive, extrageri
such like but this is the basic structure
așa cum, dar aceasta este structura de bază
Em (7Fret) - D (5Fret)
Em (7 Fret) - D (5 Fret)
things could have been better
lucrurile ar fi putut fi mai bune
they sure could not have gotten much worse
cu siguranță nu ar fi putut deveni mult mai rău
when there are tears out in the alley
când sunt lacrimi pe alee
and laughter waiting
și râsete în așteptare
out front in the hearse
în faţă, în maşină funerar
and there's remark about contender
și există o remarcă despre concurent
repulsa aint too hard too find
repulsa nu este prea greu de găsit
conclusion based on surrender
concluzie bazată pe predare
and the general dismissal of the merit of mankind
şi respingerea generală a meritului omenirii
the snakes and the sawtooths
șerpii și dinții de ferăstrău
they lay loving the buck
zăceau iubind dolarul
spending all their time
petrecând tot timpul lor
setting up camp and
înfiinţarea taberei şi
running amuck
alergând nasol
liiiiiiight is not the neon filler
liiiiiight nu este umplutura cu neon
not the memory of sun filled days by solar spark
nu amintirea zilelor pline de soare de scânteia solară
light is the moses
lumina este Moise
splitting the waves
despicand valurile
in a sea so dark
într-o mare atât de întunecată
[[[[[[Repeat the same structure for the last two verses!
[[[[[[Repetați aceeași structură pentru ultimele două versete!
]]]]]]
]]]]]]
There's a town in the high desert
Există un oraș în deșertul înalt
where doctor gene scott says the demons run
unde doctorul Gene Scott spune că demonii fug
alongside a chunk of heaven hovering there
alături de o bucată de rai care plutește acolo
where the wind in the image of the throne rides shotgun
unde vântul în imaginea tronului călărește pușca
riddles of the wonderment, wonders of the firmament
ghicitori ale minunilor, minuni ale firmamentului
and me laid up, laid off and laying low
iar eu am așternut, am lăsat și am rămas jos
things could have been better
lucrurile ar fi putut fi mai bune
they sure could not have gotten any worse
cu siguranță nu ar fi putut să fie mai rău
tears out in the alleyway
lacrimi pe alee
and laughter waiting out front in the hearse
și râsete care așteaptă în față în car funicular
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
