Collide 歌詞 日本語訳

Stop All The World Now
今すぐオール・ザ・ワールドを止めてください
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: B
キー:B
Chords used:
使用したコード:
Intro: B--F#/Bb--G#m--E-- x2
イントロ: B--F#/Bb--G#m--E-- x2
Verse 1:
1節:
The dawn is breaking
夜明けが明ける
a light shining through
差し込む光
you're barely waking
あなたはかろうじて起きています
And I'm tangled up in you yeah
そして私はあなたに絡まれています
Interlude: B--F#/Bb--G#m--E--
間奏: B--F#/Bb--G#m--E--
Verse 2:
2節:
But I'm open, you're closed
でも、私は開いていますが、あなたは閉じています
Where I follow you'll go
私が従うところにあなたは行きます
I worry I won't see
会えないのではないかと心配です
your face Light up again
君の顔がまた明るくなる
Chorus 1:
コーラス1:
Even the best fall down sometimes
最高の人でも時には倒れる
Even the wrong words seem to rhyme
間違った言葉でも韻を踏んでいるように見える
Out of the doubt that fills my mind
私の心を満たしている疑いから
I somehow find, You and I collide
なんとなくわかった あなたと私はぶつかる
Post Chorus: B--F#/Bb--G#m--E--
ポストコーラス: B--F#/Bb--G#m--E--
Verse 3:
3節:
I'm quiet you know
私は静かです、知っていますか
You make a first impression
第一印象を決めるのはあなたです
I've found I'm scared to
怖いことに気づきました
know I'm always On your mind
私がいつもあなたの心の中にいることを知ってください
Chorus 2:
コーラス2:
Even the best fall down sometimes
最高の人でも時には倒れる
Even the stars refuse to shine
星さえも輝くことを拒否する
Out of the back you fall in time
後ろからあなたは時間に落ちます
I somehow find You and I collide
どういうわけかあなたと私が衝突するのを見つけました
Bridge:
ブリッジ:
Don't stop here
ここで止まらないで
I've lost my place
居場所を失ってしまった
I'm close behind
私はすぐ後ろにいる
Interlude: B--F#/Bb--G#m--E-- x2
間奏: B--F#/Bb--G#m--E-- x2
Chorus 3:
コーラス3:
Even the best fall down sometimes
最高の人でも時には倒れる
Even the wrong words seem to rhyme
間違った言葉でも韻を踏んでいるように見える
Out of the doubt that fills your mind
あなたの心を満たしている疑いから
You finally find You and I collide
あなたはついに見つけました あなたと私は衝突します
You finally find You and I collide
あなたはついに見つけました あなたと私は衝突します
G#m E B F#/Bb G#m E B F#/Bb G#m E B(hold)
G#m E B F#/Bb G#m E B F#/Bb G#m E B(ホールド)
You finally find, You and I collide
やっと見つけた あなたと私は衝突する