Collide Songtekst Nederlandse Vertaling

Stop All The World Now
Stop nu de hele wereld
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: B
Sleutel: B
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro: B--F#/Bb--G#m--E-- x2
Intro: B--F#/Bb--G#m--E-- x2
Verse 1:
Vers 1:
The dawn is breaking
De dageraad breekt aan
a light shining through
een licht dat er doorheen schijnt
you're barely waking
je bent nauwelijks wakker
And I'm tangled up in you yeah
En ik ben verstrikt in jou, ja
Interlude: B--F#/Bb--G#m--E--
Intermezzo: B--F#/Bb--G#m--E--
Verse 2:
Vers 2:
But I'm open, you're closed
Maar ik ben open, jij bent gesloten
Where I follow you'll go
Waar ik volg, ga jij ook
I worry I won't see
Ik ben bang dat ik het niet zal zien
your face Light up again
je gezicht Licht weer op
Chorus 1:
Koor 1:
Even the best fall down sometimes
Zelfs de beste vallen wel eens
Even the wrong words seem to rhyme
Zelfs de verkeerde woorden lijken te rijmen
Out of the doubt that fills my mind
Uit de twijfel die mijn gedachten vervult
I somehow find, You and I collide
Op de een of andere manier kom ik erachter dat jij en ik in botsing komen
Post Chorus: B--F#/Bb--G#m--E--
Postkoor: B--F#/Bb--G#m--E--
Verse 3:
Vers 3:
I'm quiet you know
Ik ben stil, weet je
You make a first impression
Je maakt een eerste indruk
I've found I'm scared to
Ik heb gemerkt dat ik er bang voor ben
know I'm always On your mind
Weet dat ik altijd in je gedachten ben
Chorus 2:
Koor 2:
Even the best fall down sometimes
Zelfs de beste vallen wel eens
Even the stars refuse to shine
Zelfs de sterren weigeren te schijnen
Out of the back you fall in time
Uit de rug val je in de tijd
I somehow find You and I collide
Op de een of andere manier vind ik jou en ik kom in botsing
Bridge:
Brug:
Don't stop here
Stop hier niet
I've lost my place
Ik ben mijn plaats kwijt
I'm close behind
Ik zit vlak achter
Interlude: B--F#/Bb--G#m--E-- x2
Intermezzo: B--F#/Bb--G#m--E-- x2
Chorus 3:
Koor 3:
Even the best fall down sometimes
Zelfs de beste vallen wel eens
Even the wrong words seem to rhyme
Zelfs de verkeerde woorden lijken te rijmen
Out of the doubt that fills your mind
Uit de twijfel die je geest vervult
You finally find You and I collide
Je ontdekt eindelijk dat jij en ik in botsing komen
You finally find You and I collide
Je ontdekt eindelijk dat jij en ik in botsing komen
G#m E B F#/Bb G#m E B F#/Bb G#m E B(hold)
G#m E B F#/Bb G#m E B F#/Bb G#m E B(vasthouden)
You finally find, You and I collide
Je komt er eindelijk achter dat jij en ik in botsing komen