Joy to the World Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Jeremiah was a bullfrog,
Jeremiah bir kurbağaydı,
Was a good friend of mine,
İyi bir arkadaşımdı
Never understood a single word he said,
Söylediği tek kelimeyi bile anlamadım
But I helped him a-drinkin' his wine,
Ama şarabını içmesine yardım ettim.
Yes, he always had some mighty fine wine.
Evet, her zaman çok güzel şarapları vardı.
Singing joy to the world,
Dünyaya sevinç şarkıları söylüyorum,
All the boys and girls now.
Artık tüm erkekler ve kızlar.
Joy to the fishes in the deep blue sea,
Masmavi denizdeki balıklara neşe,
Joy to you and me.
Sana ve bana mutluluk.
If I were the king of the world,
Eğer dünyanın kralı olsaydım,
Tell you what I'd do:
Sana ne yapacağımı söyleyeyim:
Throw away the cars and the bars and the wars,
Arabaları, barları ve savaşları atın,
And make sweet love to you.
Ve seninle tatlı bir şekilde sevişeceğim.
Yes, I'd make sweet love to you.
Evet, seninle tatlı bir şekilde sevişirim.
You know I love the ladies,
Bayanları sevdiğimi biliyorsun
Love to have my fun.
Eğlenmeyi seviyorum.
I'm a high night flyer and a rainbow rider,
Ben yüksek gece uçuşu yapan biriyim ve gökkuşağı binicisiyim.
A straight shootin' son-of-a-gun.
Düzgün ateş eden bir silah çocuğu.
Yes, a straight shootin' son-of-a-gun.
Evet, direkt ateş eden bir silahşör.