The Water Letra Traducción al Español

I noticed that no one has created a tab for this yet, i was surprised cuz its a
Me di cuenta de que nadie ha creado una pestaña para esto todavía. Me sorprendió porque es una
beautiful song. Anyway..here it is "The Water" by Hurts.
hermosa canción. En fin...aquí está "The Water" de Hurts.
Intro: Asus2 Fmaj7b5 x2 Asus2: 002200
Introducción: Asus2 Fmaj7b5 x2 Asus2: 002200
Fmaj7b5: 103200
Fmaj7b5: 103200
Innocent, they swim
Inocentes, nadan
I tell them 'no'
les digo 'no'
They just dive right in
Simplemente se sumergen
But do they know?
¿Pero lo saben?
It's a long way down
es un largo camino hacia abajo
When you're alone
cuando estás solo
And there's no air or sound
Y no hay aire ni sonido
G (pause)
G (pausa)
Down below the surface
Abajo debajo de la superficie
There's something in the water
Hay algo en el agua
I do not feel safe
no me siento seguro
It always feels like torture
Siempre se siente como una tortura.
To be this close
estar tan cerca
I wish that I was stronger
Desearía ser más fuerte
I'd separate the waves
separaría las olas
Not just let the water
No solo dejar que el agua
Take me away
Llévame lejos
There was a time I'd dip my feet
Hubo un tiempo en el que mojaba mis pies
And it would roll off my skin
Y se deslizaría por mi piel
Now every time I get close to the edge
Ahora cada vez que me acerco al borde
I'm scared of falling in
tengo miedo de caer
'Cause I don't want to be stranded again
Porque no quiero quedarme varado otra vez
On my own
por mi cuenta
When the tide comes in
Cuando sube la marea
G (pause)
G (pausa)
And pulls me below the surface
Y me arrastra debajo de la superficie
There's something in the water
Hay algo en el agua
I do not feel safe
no me siento seguro
It always feels like torture
Siempre se siente como una tortura.
To be this close
estar tan cerca
I wish that I was stronger
Desearía ser más fuerte
I'd separate the waves
separaría las olas
Not just let the water
No solo dejar que el agua
Take me away
Llévame lejos
Outro and strings:
Outro y cuerdas:
Outro: Asus2 Fmaj7b5 x2
Salida: Asus2 Fmaj7b5 x2
There it is...please let me know what you think and any corrections you might add! :)
Ahí está... ¡déjame saber lo que piensas y cualquier corrección que puedas agregar! :)
| / slide up
| / deslizarse hacia arriba
| \ slide down
| \ deslizarse hacia abajo
| h hammer-on
| h martillo
| p pull-off
| p despegue
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armónico
| x Mute note
| x Silenciar nota
| b Bend
| b doblar
| pb Pre-bend
| pb Pre-curvado
| br Bend release
| br Liberación de curvatura
| pbr Pre-bend release
| pbr Liberación previa a la curvatura
| brb Bend release bend
| brb Curva de liberación de curvatura