The Water Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Acıyor - Su
by Hurts
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I noticed that no one has created a tab for this yet, i was surprised cuz its a
Henüz kimsenin bunun için bir sekme oluşturmadığını fark ettim, şaşırdım çünkü bu
beautiful song. Anyway..here it is "The Water" by Hurts.
güzel şarkı. Neyse.. işte Hurts'un "The Water" şarkısı.
Intro: Asus2 Fmaj7b5 x2 Asus2: 002200
Giriş: Asus2 Fmaj7b5 x2 Asus2: 002200
Fmaj7b5: 103200
Fmaj7b5: 103200
Innocent, they swim
Masum, yüzüyorlar
I tell them 'no'
Onlara 'hayır' diyorum
They just dive right in
Hemen içeri dalıyorlar
But do they know?
Ama biliyorlar mı?
It's a long way down
Aşağıda uzun bir yol var
When you're alone
Yalnız kaldığında
And there's no air or sound
Ve ne hava ne de ses var
G (pause)
G (duraklama)
Down below the surface
Yüzeyin altında
There's something in the water
Suda bir şey var
I do not feel safe
kendimi güvende hissetmiyorum
It always feels like torture
Her zaman işkence gibi geliyor
To be this close
Bu kadar yakın olmak
I wish that I was stronger
Keşke daha güçlü olsaydım
I'd separate the waves
Dalgaları ayırırdım
Not just let the water
Sadece suya izin vermeyin
Take me away
Beni götür
There was a time I'd dip my feet
Ayaklarımı batırdığım bir zaman vardı
And it would roll off my skin
Ve cildimden yuvarlanırdı
Now every time I get close to the edge
Şimdi ne zaman kenara yaklaşsam
I'm scared of falling in
içine düşmekten korkuyorum
'Cause I don't want to be stranded again
Çünkü tekrar mahsur kalmak istemiyorum
On my own
kendi başıma
When the tide comes in
Gelgit geldiğinde
G (pause)
G (duraklama)
And pulls me below the surface
Ve beni yüzeyin altına çekiyor
There's something in the water
Suda bir şey var
I do not feel safe
kendimi güvende hissetmiyorum
It always feels like torture
Her zaman işkence gibi geliyor
To be this close
Bu kadar yakın olmak
I wish that I was stronger
Keşke daha güçlü olsaydım
I'd separate the waves
Dalgaları ayırırdım
Not just let the water
Sadece suya izin vermeyin
Take me away
Beni götür
Outro and strings:
Outro ve dizeler:
Outro: Asus2 Fmaj7b5 x2
Çıkış: Asus2 Fmaj7b5 x2
There it is...please let me know what you think and any corrections you might add! :)
İşte... Lütfen ne düşündüğünüzü ve ekleyebileceğiniz düzeltmeleri bana bildirin! :)
| / slide up
| / yukarı kaydır
| \ slide down
| \ aşağı kaydırın
| h hammer-on
| h çekiçle
| p pull-off
| p çekme
| ~ vibrato
| ~ titreşim
| + harmonic
| + harmonik
| x Mute note
| x Notu sessize al
| b Bend
| b Bükme
| pb Pre-bend
| pb Ön bükme
| br Bend release
| br Bend sürümü
| pbr Pre-bend release
| pbr Bükme öncesi serbest bırakma
| brb Bend release bend
| brb Bükülme serbest bırakma virajı
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
