5 Mayıs كلمات أغنية ترجمة عربية

Ben bu bahar çok değiştim be anne
لقد تغيرت كثيرًا هذا الربيع يا أمي.
Yüreğim durup durup rüzgarlanıyor
قلبي يستمر باللف
Ben bu bahar bir tiryaki gibi aydınlık içtim
هذا الربيع شربت بشكل مشرق مثل الشارب
Unutmak istedim olmuyor
أردت أن أنسى لكن الأمر لم ينجح
Beni eski sokaklardan bir ses çağırıyor
صوت يناديني من الشوارع القديمة
Gidince kaybedecek bir şey kalmıyor
ليس هناك ما تخسره عندما تذهب
Bu güller var ya bu güller, bu bahar akşamında
هذه الورود، هذه الورود، في مساء هذا الربيع
Ben bu gece mayısın beşiyim
أنا الخامس من مايو الليلة
Ah benim güzel abim, uzun abim, uçurum çiçeği abim
يا أخي الجميل، أخي الطويل، أخي زهرة الجرف
Ah benim giden abim, türkülere, dağlara
يا أخي الذي ذهب إلى الأغاني الشعبية والجبال
Ah benim güzel abim, uzun abim, uçurum çiçeği abim
يا أخي الجميل، أخي الطويل، أخي زهرة الجرف
Ah benim giden abim, çocuklara, dağlara
يا أخي الذي ذهب إلى الأطفال والجبال
Ben bu bahar çok değiştim be anne
لقد تغيرت كثيرًا هذا الربيع يا أمي.
Ben bu bahar burda değilim
أنا لست هنا هذا الربيع
Ben bu bahar hayatın pencerelerinden kaçıp
هذا الربيع هربت من نوافذ الحياة
Bir ilmiği çözer dönerim
سأفك حبل المشنقة وأعود