5 Mayıs 歌詞 日本語訳

Ben bu bahar çok değiştim be anne
この春、私は大きく変わりました、お母さん。
Yüreğim durup durup rüzgarlanıyor
私の心は曲がり続ける
Ben bu bahar bir tiryaki gibi aydınlık içtim
この春は酒飲みのように明るく飲んだ
Unutmak istedim olmuyor
忘れたかったけどうまくいかない
Beni eski sokaklardan bir ses çağırıyor
古い街並みから私を呼ぶ声
Gidince kaybedecek bir şey kalmıyor
あなたがいなくなっても失うものは何もない
Bu güller var ya bu güller, bu bahar akşamında
このバラ、このバラ、この春の夜に
Ben bu gece mayısın beşiyim
私は今夜5月5日です
Ah benim güzel abim, uzun abim, uçurum çiçeği abim
ああ、私の美しい兄弟、私の背の高い兄弟、私の断崖の花の兄弟
Ah benim giden abim, türkülere, dağlara
ああ、民謡と山へ行った兄よ
Ah benim güzel abim, uzun abim, uçurum çiçeği abim
ああ、私の美しい兄弟、私の背の高い兄弟、私の断崖の花の兄弟
Ah benim giden abim, çocuklara, dağlara
ああ、子供たちと山へ行った兄弟よ
Ben bu bahar çok değiştim be anne
この春、私は大きく変わりました、お母さん。
Ben bu bahar burda değilim
この春はここにいない
Ben bu bahar hayatın pencerelerinden kaçıp
この春、私は人生の窓から逃げ出した
Bir ilmiği çözer dönerim
縄を解いて帰ります