Take Me Away 歌詞 日本語訳

This band plays D and A differently in the verse for this song, I think it adds
このバンドはこの曲のヴァースで D と A を別々に演奏しています。
color but some others may hate it.
色ですが、他の人はそれを嫌うかもしれません。
A7sus-002030
A7sus-002030
A7sus/F#-202030
A7sus/F#-202030
Bridge(They use bar chords or power chords but I'll post both open and bar chords
ブリッジ(バーコードまたはパワーコードを使用しますが、オープンコードとバーコードの両方を投稿します)
just in case you don't like the way it sounds)
音が気に入らない場合に備えて)
Bar Chords
バーコード
Finally the Song
最後に歌
Take Me away
私を連れて行ってください
I Am Empire
アイ・アム・エンパイア
Trophies on my bedroom mantle never meant much to me.
寝室のマントルに飾られたトロフィーは私にとってあまり意味がありませんでした。
It was all to make you happy or something of the sort.
それはすべてあなたを幸せにするためか、そのようなものでした。
Think I'll build a boat sail somewhere I can be myself.
自分らしくいられる場所に船の帆を作ろうと思います。
But who is that? who is that
しかし、それは誰ですか？それは誰ですか
Son it's not your fault.
息子よ、それはあなたのせいではありません。
You are who you are.
あなたはあなたそのものです。
I will lead you to where they wont make you small
小さくならない場所へあなたを導きます
Take me away where the monsters will play.
怪物たちが遊ぶ場所に私を連れて行ってください。
Take me away where they'll never see my face.
彼らが私の顔を見られない場所に連れて行ってください。
Take me away where the monsters will play.
怪物たちが遊ぶ場所に私を連れて行ってください。
Take me away where they'll never see my face.
彼らが私の顔を見られない場所に連れて行ってください。
Verse2
詩2
The ocean lead me somewhere... The trees look like walls
海が私をどこかへ導いてくれる…木々が壁に見える
I can hear the shouts and calls of creatures in the dark.
暗闇の中で生き物たちの叫び声が聞こえます。
So scared freak out, lay low to the ground
とても怖くてフリークアウト、地面に低く横たわってください
Looking for a clearing I hear a voice from afar.
空き地を探していると、遠くから声が聞こえます。
Son it's not your fault.
息子よ、それはあなたのせいではありません。
You are who you are.
あなたはあなたそのものです。
I will lead you to where they wont make you small
小さくならない場所へあなたを導きます
Take me away where the monsters will play.
怪物たちが遊ぶ場所に私を連れて行ってください。
Take me away where they'll never see my face.
彼らが私の顔を見られない場所に連れて行ってください。
Take me away where the monsters will play.
怪物たちが遊ぶ場所に私を連れて行ってください。
Take me away where they'll never see my face.
彼らが私の顔を見られない場所に連れて行ってください。
Every dream has an end
どんな夢にも終わりがある
A plot with a twist
ひねりを加えたプロット
It's time to surrender
降伏する時が来た
Call it part of the plan
それを計画の一部と呼ぶ
It's out of my hands
それは私の手に負えません
Swore I'd never be home sick but I am
決してホームシックにはならないと誓ったのに、ホームシックになってしまった
Son it's not your fault.
息子よ、それはあなたのせいではありません。
You are who you are.
あなたはあなたそのものです。
I will lead you to where they wont make you small
小さくならない場所へあなたを導きます
Take me away where the monsters will play.
怪物たちが遊ぶ場所に私を連れて行ってください。
Take me away where they'll never see my face.
彼らが私の顔を見られない場所に連れて行ってください。
Take me away where the monsters will play.
怪物たちが遊ぶ場所に私を連れて行ってください。
Take me away where they'll never see my...
彼らが私の目に決して触れない場所に私を連れて行ってください...
They will never see my face.
彼らは私の顔を見ることは決してありません。