Take Me Away Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Jestem Imperium - Zabierz mnie
by I Am Empire
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
This band plays D and A differently in the verse for this song, I think it adds
Myślę, że ten zespół gra D i A w zwrotce tej piosenki inaczej
color but some others may hate it.
kolor, ale niektórym może się to nie podobać.
A7sus-002030
A7sus-002030
A7sus/F#-202030
A7sus/F#-202030
Bridge(They use bar chords or power chords but I'll post both open and bar chords
Bridge (Używają akordów taktowych lub akordów mocy, ale opublikuję zarówno akordy otwarte, jak i taktowe
just in case you don't like the way it sounds)
na wypadek, gdybyś nie podobał ci się sposób, w jaki to brzmi)
Bar Chords
Akordy barowe
Finally the Song
Wreszcie piosenka
Take Me away
Zabierz mnie
I Am Empire
Jestem Imperium
Trophies on my bedroom mantle never meant much to me.
Trofea na kominku w mojej sypialni nigdy nie miały dla mnie większego znaczenia.
It was all to make you happy or something of the sort.
To wszystko miało cię uszczęśliwić lub coś w tym rodzaju.
Think I'll build a boat sail somewhere I can be myself.
Myślę, że zbuduję żagiel gdzieś, gdzie będę mógł być sobą.
But who is that? who is that
Ale kto to jest? kto to jest
Son it's not your fault.
Synu, to nie twoja wina.
You are who you are.
Jesteś tym, kim jesteś.
I will lead you to where they wont make you small
Poprowadzę cię tam, gdzie nie zrobią cię małym
Take me away where the monsters will play.
Zabierz mnie tam, gdzie będą bawić się potwory.
Take me away where they'll never see my face.
Zabierz mnie tam, gdzie nigdy nie zobaczą mojej twarzy.
Take me away where the monsters will play.
Zabierz mnie tam, gdzie będą bawić się potwory.
Take me away where they'll never see my face.
Zabierz mnie tam, gdzie nigdy nie zobaczą mojej twarzy.
Verse2
Werset 2
The ocean lead me somewhere... The trees look like walls
Ocean prowadzi mnie gdzieś... Drzewa wyglądają jak ściany
I can hear the shouts and calls of creatures in the dark.
Słyszę krzyki i nawoływania stworzeń w ciemności.
So scared freak out, lay low to the ground
Tak przestraszony, że zwariowałem, położyłem się nisko na ziemię
Looking for a clearing I hear a voice from afar.
Szukając polany słyszę głos z daleka.
Son it's not your fault.
Synu, to nie twoja wina.
You are who you are.
Jesteś tym, kim jesteś.
I will lead you to where they wont make you small
Poprowadzę cię tam, gdzie nie zrobią cię małym
Take me away where the monsters will play.
Zabierz mnie tam, gdzie będą bawić się potwory.
Take me away where they'll never see my face.
Zabierz mnie tam, gdzie nigdy nie zobaczą mojej twarzy.
Take me away where the monsters will play.
Zabierz mnie tam, gdzie będą bawić się potwory.
Take me away where they'll never see my face.
Zabierz mnie tam, gdzie nigdy nie zobaczą mojej twarzy.
Every dream has an end
Każdy sen ma swój koniec
A plot with a twist
Fabuła z niespodzianką
It's time to surrender
Czas się poddać
Call it part of the plan
Nazwij to częścią planu
It's out of my hands
To nie jest w moich rękach
Swore I'd never be home sick but I am
Przysięgałam, że nigdy nie będę chora w domu, ale tak jest
Son it's not your fault.
Synu, to nie twoja wina.
You are who you are.
Jesteś tym, kim jesteś.
I will lead you to where they wont make you small
Poprowadzę cię tam, gdzie nie zrobią cię małym
Take me away where the monsters will play.
Zabierz mnie tam, gdzie będą bawić się potwory.
Take me away where they'll never see my face.
Zabierz mnie tam, gdzie nigdy nie zobaczą mojej twarzy.
Take me away where the monsters will play.
Zabierz mnie tam, gdzie będą bawić się potwory.
Take me away where they'll never see my...
Zabierz mnie tam, gdzie nigdy nie zobaczą mojego...
They will never see my face.
Nigdy nie zobaczą mojej twarzy.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
