A Strange Arrangement of Colour Liedtext Deutsche Übersetzung

From Kloot's eponymous 2003 album. The chords are easy, but this uses a vaguely jazzy /
Aus Kloots gleichnamigem Album von 2003. Die Akkorde sind einfach, aber hier wird ein leicht jazziger /
shuffle rhythm and lots of syncopation which makes the 'feel' the most important thing!
Shuffle-Rhythmus und viel Synkope, wodurch das „Gefühl“ das Wichtigste ist!
is in fact Gbm
ist in der Tat Gbm
A strange ar-rangement of colours
Eine seltsame Anordnung der Farben
You found your feet where you put em
Du hast deine Füße dort gefunden, wo du sie hingestellt hast
I'm after you you're after me
Ich bin hinter dir her, du bist hinter mir her
The things that we say the things that we see
Die Dinge, die wir sagen, die Dinge, die wir sehen
We've got to be re-minded
Wir müssen umdenken
Where did you go
Wo bist du hingegangen?
What did you see
Was hast du gesehen?
When you were there
Als du dort warst
What did you leave
Was hast du hinterlassen?
Leave leave leave
Verlassen, verlassen, gehen
The light that is re-flected
Das reflektierte Licht
The times you were re-jected
Die Zeiten, in denen du zurückgewiesen wurdest
You're after me and I'm after you,
Du bist hinter mir her und ich bin hinter dir her,
The things that we say the things that we do
Die Dinge, die wir sagen, die Dinge, die wir tun
We've got to be good looking
Wir müssen gut aussehen
Where did you go
Wo bist du hingegangen?
What did you see
Was hast du gesehen?
When you were there
Als du dort warst
What did you leave
Was hast du hinterlassen?
Leave leave leave
Verlassen, verlassen, gehen
A lie that is re-jected
Eine Lüge, die zurückgewiesen wird
A time that we re-flected
Eine Zeit, über die wir nachgedacht haben
I'm after you you're after me
Ich bin hinter dir her, du bist hinter mir her
The things that we say the things that we see
Die Dinge, die wir sagen, die Dinge, die wir sehen
We've got to be re-minded
Wir müssen umdenken
Where did you go
Wo bist du hingegangen?
What did you see
Was hast du gesehen?
When you were there
Als du dort warst
What did you leave
Was hast du hinterlassen?
Leave leave leave
Verlassen, verlassen, gehen
A strange ar-rangement of colours
Eine seltsame Anordnung der Farben
I hope I've done it justice!
Ich hoffe, ich habe es gerecht gemacht!
Kevin O'Brien
Kevin O'Brien
Watford
Watford
England
England
August 2011
August 2011
watfordkev@gmail.com
watfordkev@gmail.com