A Strange Arrangement of Colour 歌詞 日本語訳

From Kloot's eponymous 2003 album. The chords are easy, but this uses a vaguely jazzy /
Klootの同名2003年のアルバムより。コードは簡単ですが、これは漠然とジャズっぽい / を使用しています。
shuffle rhythm and lots of syncopation which makes the 'feel' the most important thing!
シャッフルリズムとシンコペーションを多用しており、「感触」が最も重要です。
is in fact Gbm
実はGbmです
A strange ar-rangement of colours
不思議な色の配置
You found your feet where you put em
あなたは足を置いた場所に自分の足を見つけました
I'm after you you're after me
私はあなたを追いかけています、あなたは私を追いかけています
The things that we say the things that we see
私たちが言うこと、私たちが見ること
We've got to be re-minded
私たちは思い出さなければなりません
Where did you go
どこに行きましたか
What did you see
何を見たのですか
When you were there
あなたがそこにいたとき
What did you leave
何を残しましたか
Leave leave leave
休暇休暇休暇
The light that is re-flected
反射した光は
The times you were re-jected
拒否された回数
You're after me and I'm after you,
あなたは私を追いかけ、私もあなたを追いかけます、
The things that we say the things that we do
私たちが言うこと、私たちが行うこと
We've got to be good looking
私たちは見栄えがよくなければなりません
Where did you go
どこに行きましたか
What did you see
何を見たのですか
When you were there
あなたがそこにいたとき
What did you leave
何を残しましたか
Leave leave leave
休暇休暇休暇
A lie that is re-jected
否定される嘘
A time that we re-flected
振り返った時間
I'm after you you're after me
私はあなたを追いかけています、あなたは私を追いかけています
The things that we say the things that we see
私たちが言うこと、私たちが見ること
We've got to be re-minded
私たちは思い出さなければなりません
Where did you go
どこに行きましたか
What did you see
何を見たのですか
When you were there
あなたがそこにいたとき
What did you leave
何を残しましたか
Leave leave leave
休暇休暇休暇
A strange ar-rangement of colours
不思議な色の配置
I hope I've done it justice!
正義を貫いたといいのですが！
Kevin O'Brien
ケビン・オブライエン
Watford
ワトフォード
England
イングランド
August 2011
2011 年 8 月
watfordkev@gmail.com
watfordkev@gmail.com