A Strange Arrangement of Colour Paroles Traduction Française

From Kloot's eponymous 2003 album. The chords are easy, but this uses a vaguely jazzy /
Extrait de l'album éponyme de Kloot de 2003. Les accords sont faciles, mais cela utilise un / vaguement jazzy.
shuffle rhythm and lots of syncopation which makes the 'feel' the most important thing!
rythme shuffle et beaucoup de syncopes qui font du « ressenti » la chose la plus importante !
is in fact Gbm
c'est en fait Gbm
A strange ar-rangement of colours
Un étrange agencement de couleurs
You found your feet where you put em
Tu as trouvé tes pieds là où tu les as mis
I'm after you you're after me
Je suis après toi, tu es après moi
The things that we say the things that we see
Les choses que nous disons, les choses que nous voyons
We've got to be re-minded
Il faut nous rappeler
Where did you go
Où es-tu allé
What did you see
Qu'as-tu vu
When you were there
Quand tu étais là
What did you leave
Qu'as-tu laissé
Leave leave leave
Partir, partir, partir
The light that is re-flected
La lumière réfléchie
The times you were re-jected
Les fois où tu as été rejeté
You're after me and I'm after you,
Tu es après moi et je suis après toi,
The things that we say the things that we do
Les choses que nous disons, les choses que nous faisons
We've got to be good looking
Nous devons être beaux
Where did you go
Où es-tu allé
What did you see
Qu'as-tu vu
When you were there
Quand tu étais là
What did you leave
Qu'as-tu laissé
Leave leave leave
Partir, partir, partir
A lie that is re-jected
Un mensonge rejeté
A time that we re-flected
Une époque à laquelle nous avons réfléchi
I'm after you you're after me
Je suis après toi, tu es après moi
The things that we say the things that we see
Les choses que nous disons, les choses que nous voyons
We've got to be re-minded
Il faut nous rappeler
Where did you go
Où es-tu allé
What did you see
Qu'as-tu vu
When you were there
Quand tu étais là
What did you leave
Qu'as-tu laissé
Leave leave leave
Partir, partir, partir
A strange ar-rangement of colours
Un étrange agencement de couleurs
I hope I've done it justice!
J'espère que je lui ai rendu justice !
Kevin O'Brien
Kévin O'Brien
Watford
Watford
England
Angleterre
August 2011
Août 2011
watfordkev@gmail.com
watfordkev@gmail.com