Astray كلمات أغنية ترجمة عربية

An understated classic...
كلاسيكية متواضعة ...
Ammaj7 x02110
أماج7x02110
Verse I
الآية الأولى
Time has moved so fast
لقد تحرك الوقت بسرعة كبيرة
And now there does not seem to be any
والآن لا يبدو أن هناك أي شيء
And once it felt that there was more than plenty
وبمجرد أن شعرت أن هناك أكثر من الكثير
I do believe that something somewhere sent me
أعتقد أن شيئًا ما أرسلني في مكان ما
To you, a-stray
لك أيها الضال
And the bold raging flame of your heart is making me stay
واللهب الهائج الجريء لقلبك يجعلني أبقى
Verse II
الآية الثانية
And I admit that I have spent some time in con-fusion
وأنا أعترف بأنني أمضيت بعض الوقت في الحيرة
Not knowing what is or is not ill-usion
عدم معرفة ما هو سوء الاستخدام وما هو غير ذلك
Riddled with my-self and de-struction
مليئة بنفسي وتدمير
A-stray
أ- الضالة
And the bold raging flame of your heart is making me stay
واللهب الهائج الجريء لقلبك يجعلني أبقى
Verse III
الآية الثالثة
In flux we move we crawl across the sky like the weather
في التدفق نتحرك ونزحف عبر السماء مثل الطقس
To think that you once thought that I was clever
أعتقد أنك اعتقدت ذات مرة أنني ذكي
But I was do or die not now or never
لكنني كنت أفعل أو أموت ليس الآن أو أبدًا
A-stray
أ- الضالة
Still the bold raging flame of your heart is making me stay
لا يزال لهب قلبك الهائج الجريء يجعلني أبقى
I hope I've done it justice!
آمل أن أكون قد فعلت ذلك العدالة!
Kevin O'Brien
كيفن أوبراين
Watford
واتفورد
England
انجلترا
June 2010
يونيو 2010
watfordkev@gmail.com
watfordkev@gmail.com