Astray Paroles Traduction Française

An understated classic...
Un classique discret...
Ammaj7 x02110
Ammaj7 x02110
Verse I
Verset I
Time has moved so fast
Le temps a passé si vite
And now there does not seem to be any
Et maintenant, il ne semble plus y en avoir
And once it felt that there was more than plenty
Et une fois j'ai senti qu'il y en avait plus que beaucoup
I do believe that something somewhere sent me
Je crois que quelque chose m'a envoyé quelque part
To you, a-stray
À toi, un égaré
And the bold raging flame of your heart is making me stay
Et la flamme audacieuse et déchaînée de ton cœur me fait rester
Verse II
Verset II
And I admit that I have spent some time in con-fusion
Et j'avoue que j'ai passé du temps dans la confusion
Not knowing what is or is not ill-usion
Ne pas savoir ce qui est ou n'est pas une mauvaise utilisation
Riddled with my-self and de-struction
Criblé de moi-même et de destruction
A-stray
Un égaré
And the bold raging flame of your heart is making me stay
Et la flamme audacieuse et déchaînée de ton cœur me fait rester
Verse III
Verset III
In flux we move we crawl across the sky like the weather
En flux, nous bougeons, nous rampons dans le ciel comme la météo
To think that you once thought that I was clever
Dire que tu pensais autrefois que j'étais intelligent
But I was do or die not now or never
Mais j'étais faire ou mourir, pas maintenant ou jamais
A-stray
Un égaré
Still the bold raging flame of your heart is making me stay
Pourtant, la flamme audacieuse et rageuse de ton cœur me fait rester
I hope I've done it justice!
J'espère que je lui ai rendu justice !
Kevin O'Brien
Kévin O'Brien
Watford
Watford
England
Angleterre
June 2010
juin 2010
watfordkev@gmail.com
watfordkev@gmail.com