Astray Songtekst Nederlandse Vertaling

An understated classic...
Een ingetogen klassieker...
Ammaj7 x02110
Ammaj7 x02110
Verse I
Vers I
Time has moved so fast
De tijd is zo snel gegaan
And now there does not seem to be any
En nu lijkt die er niet te zijn
And once it felt that there was more than plenty
En ooit voelde het dat er meer dan genoeg was
I do believe that something somewhere sent me
Ik geloof echt dat iets mij ergens heeft gestuurd
To you, a-stray
Voor jou, een verdwaalde
And the bold raging flame of your heart is making me stay
En de stoutmoedige woedende vlam van je hart zorgt ervoor dat ik blijf
Verse II
Vers II
And I admit that I have spent some time in con-fusion
En ik geef toe dat ik enige tijd in verwarring ben geweest
Not knowing what is or is not ill-usion
Niet weten wat wel of niet misbruik is
Riddled with my-self and de-struction
Doorzeefd met mezelf en vernietiging
A-stray
A-verdwaald
And the bold raging flame of your heart is making me stay
En de stoutmoedige woedende vlam van je hart zorgt ervoor dat ik blijf
Verse III
Vers III
In flux we move we crawl across the sky like the weather
In beweging bewegen we, we kruipen door de lucht zoals het weer
To think that you once thought that I was clever
Te bedenken dat je ooit dacht dat ik slim was
But I was do or die not now or never
Maar ik was van plan of sterf, niet nu of nooit
A-stray
A-verdwaald
Still the bold raging flame of your heart is making me stay
Nog steeds zorgt de stoutmoedige, woedende vlam van je hart ervoor dat ik blijf
I hope I've done it justice!
Ik hoop dat ik het recht heb gedaan!
Kevin O'Brien
Kevin O'Brien
Watford
Watford
England
Engeland
June 2010
Juni 2010
watfordkev@gmail.com
watfordkev@gmail.com