Astray Liedtext Deutsche Übersetzung

An understated classic...
Ein dezenter Klassiker...
Ammaj7 x02110
Ammaj7 x02110
Verse I
Vers I
Time has moved so fast
Die Zeit ist so schnell vergangen
And now there does not seem to be any
Und jetzt scheint es keine zu geben
And once it felt that there was more than plenty
Und einmal hatte man das Gefühl, dass es mehr als genug gab
I do believe that something somewhere sent me
Ich glaube, dass mich irgendetwas irgendwohin geschickt hat
To you, a-stray
Für dich, ein Streuner
And the bold raging flame of your heart is making me stay
Und die kühne, wütende Flamme deines Herzens lässt mich bleiben
Verse II
Vers II
And I admit that I have spent some time in con-fusion
Und ich gebe zu, dass ich einige Zeit in Verwirrung verbracht habe
Not knowing what is or is not ill-usion
Nicht wissen, was eine Täuschung ist und was nicht
Riddled with my-self and de-struction
Gespickt mit mir selbst und der Zerstörung
A-stray
Ein Streuner
And the bold raging flame of your heart is making me stay
Und die kühne, wütende Flamme deines Herzens lässt mich bleiben
Verse III
Vers III
In flux we move we crawl across the sky like the weather
Im Fluss bewegen wir uns und kriechen über den Himmel wie das Wetter
To think that you once thought that I was clever
Zu denken, dass du einst dachtest, ich sei schlau
But I was do or die not now or never
Aber ich wollte tun oder sterben, nicht jetzt oder nie
A-stray
Ein Streuner
Still the bold raging flame of your heart is making me stay
Dennoch lässt mich die kühne, wütende Flamme deines Herzens bleiben
I hope I've done it justice!
Ich hoffe, ich habe es gerecht gemacht!
Kevin O'Brien
Kevin O'Brien
Watford
Watford
England
England
June 2010
Juni 2010
watfordkev@gmail.com
watfordkev@gmail.com