Astray 歌詞 日本語訳

An understated classic...
控えめなクラシック...
Ammaj7 x02110
Ammaj7 x02110
Verse I
第 1 節
Time has moved so fast
時間の流れはとても早いです
And now there does not seem to be any
そして今は何もないようです
And once it felt that there was more than plenty
たくさんあると感じたとき、
I do believe that something somewhere sent me
どこかの何かが私を送ってくれたと信じています
To you, a-stray
迷える君へ
And the bold raging flame of your heart is making me stay
そしてあなたの心の大胆な荒れ狂う炎が私をそこに留めさせています
Verse II
第 2 節
And I admit that I have spent some time in con-fusion
そして、私は混乱の中でしばらく過ごしたことを認めます
Not knowing what is or is not ill-usion
何が不正使用で、何が不正使用でないかがわからない
Riddled with my-self and de-struction
自分自身と破壊に満ちた
A-stray
はぐれ者
And the bold raging flame of your heart is making me stay
そしてあなたの心の大胆な荒れ狂う炎が私をそこに留めさせています
Verse III
第 3 節
In flux we move we crawl across the sky like the weather
流動的に私たちは動き、天気のように空を這う
To think that you once thought that I was clever
あなたがかつて私を賢いと思っていたとは
But I was do or die not now or never
でも、私は死ぬか死ぬかでした、今か死ぬかではありません
A-stray
はぐれ者
Still the bold raging flame of your heart is making me stay
それでも大胆に燃え上がるあなたの心の炎が私を留まらせている
I hope I've done it justice!
正義を貫いたといいのですが！
Kevin O'Brien
ケビン・オブライエン
Watford
ワトフォード
England
イングランド
June 2010
2010 年 6 月
watfordkev@gmail.com
watfordkev@gmail.com