The Lying Eyes of Miss Erray Versuri Traducere în Română

Seems like you already know
Se pare că știi deja
I'd love to have your name and a moment alone.
Mi-ar plăcea să am numele tău și un moment singur.
You whisper that you'd have no other way.
Şopti că n-ai avea altă cale.
So I take you by your waist and head for the door.
Așa că te iau de talie și mă îndrept spre ușă.
But then you stop and look me up and down as if to say:
Dar apoi te oprești și mă privești în sus și în jos, de parcă ai spune:
"Boy you better prepare yourself, for your legs are gonna shake."
„Băiete, mai bine te pregătești, căci picioarele îți vor tremura.”
And I was all but clay within your hands.
Și am fost aproape lut în mâinile tale.
You had me line and sinker, hopeless in romance.
M-ai avut la rândul meu, fără speranță în romantism.
I felt your current pull me under, but you held your hand out.
Am simțit că curentul tău mă trage în jos, dar ți-ai întins mâna.
Now you're the only one who knows my future.
Acum ești singurul care îmi cunoaște viitorul.
Lift me up, or let me drown...
Ridică-mă sau lasă-mă să mă înec...
horus
horus
Miss Erray, you won't get the best of me.
Domnișoară Erray, nu veți primi tot ce este mai bun din mine.
You drop them a line, they take the bait, and I will not make that same mistake.
Le arunci o linie, ei iau momeala și nu voi face aceeași greșeală.
Oh Miss Erray, you know just how to make me stay.
Oh, domnișoară Erray, știi cum să mă faci să rămân.
When I finally get ahead, I fall right back in your bed.
Când în sfârșit merg înainte, mă întorc imediat în patul tău.
Is that really how you make it up to me?
Chiar așa te compensezi cu mine?
With a little more fire, a little more love between the sheets.
Cu puțin foc mai mult, puțin mai multă dragoste între cearșaf.
I will never be the sad and lonesome creep who gets off from the
Nu voi fi niciodată nebunul trist și singuratic care scapă de la
awkward pause that only break up sex can bring.
pauză incomodă pe care doar sexul de despărțire o poate aduce.
Just one more to remember.
Încă una de reținut.
And one more just for fun.
Și încă unul doar pentru distracție.
Baby give me one more for forever, so I can fill this filthy void until the next one.
Iubito, mai dă-mi unul pentru totdeauna, ca să pot umple acest gol murdar până la următorul.
horus
horus
Miss Erray, you won't get the best of me.
Domnișoară Erray, nu veți primi tot ce este mai bun din mine.
You drop them a line, they take the bait, and I will not make that same mistake.
Le arunci o linie, ei iau momeala și nu voi face aceeași greșeală.
Oh Miss Erray, you know just how to make me stay.
Oh, domnișoară Erray, știi cum să mă faci să rămân.
When I finally get ahead, I fall right back in your bed.
Când în sfârșit merg înainte, mă întorc imediat în patul tău.
Instrumental
instrumental
ridge
creasta
You play the game so well, but what's your game plan when time spoils those goods you sell?
Joci jocul atât de bine, dar care este planul tău de joc când timpul strică acele bunuri pe care le vinzi?
horus 2
horus 2
Miss Erray, you won't get the best of me.
Domnișoară Erray, nu veți primi tot ce este mai bun din mine.
You drop them a line, they take the bait, and I will not make that same mistake.
Le arunci o linie, ei iau momeala și nu voi face aceeași greșeală.
Oh Miss Erray, you can no longer make me stay.
Oh, domnișoară Erray, nu mă mai puteți face să rămân.
'Cause I've found myself again, a new place to lay my head.
Pentru că m-am găsit din nou, un nou loc unde să-mi așez capul.
So how you gonna make it up to me? (Ahh ahh)
Deci cum o să mă compensați? (Ah ah)
So how you gonna make it up to me? (Ahh ahh)
Deci cum o să mă compensați? (Ah ah)