The Lying Eyes of Miss Erray Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Seems like you already know
Zaten biliyormuşsun gibi görünüyor
I'd love to have your name and a moment alone.
Adınızı ve bir dakika yalnız kalmayı çok isterim.
You whisper that you'd have no other way.
Başka çarenin olmadığını fısıldıyorsun.
So I take you by your waist and head for the door.
Bu yüzden seni belinden tutup kapıya doğru yöneliyorum.
But then you stop and look me up and down as if to say:
Ama sonra durup sanki şöyle dermiş gibi beni baştan aşağı süzdün:
"Boy you better prepare yourself, for your legs are gonna shake."
"Oğlum, kendini hazırlasan iyi olur, çünkü bacakların titreyecek."
And I was all but clay within your hands.
Ve ben senin ellerinde kilden başka bir şey değildim.
You had me line and sinker, hopeless in romance.
Beni romantizmde umutsuzluğa düşürdün ve batırdın.
I felt your current pull me under, but you held your hand out.
Akıntının beni aşağıya çektiğini hissettim ama sen elini uzattın.
Now you're the only one who knows my future.
Artık geleceğimi bilen tek kişi sensin.
Lift me up, or let me drown...
Kaldır beni, ya da bırak boğulayım...
horus
horus
Miss Erray, you won't get the best of me.
Bayan Erray, benden en iyi şekilde yararlanamayacaksınız.
You drop them a line, they take the bait, and I will not make that same mistake.
Onlara bir söz bırakırsan, onlar da yemi yutarlar ve ben aynı hatayı yapmayacağım.
Oh Miss Erray, you know just how to make me stay.
Ah Bayan Erray, kalmamı nasıl sağlayacağınızı biliyorsunuz.
When I finally get ahead, I fall right back in your bed.
Sonunda öne geçtiğimde, hemen yatağına düşüyorum.
Is that really how you make it up to me?
Gerçekten bunu bana böyle mi telafi ediyorsun?
With a little more fire, a little more love between the sheets.
Biraz daha ateşle, çarşafların arasında biraz daha sevgiyle.
I will never be the sad and lonesome creep who gets off from the
Asla evden kaçan üzgün ve yalnız sürüngen olmayacağım.
awkward pause that only break up sex can bring.
yalnızca seksten ayrılmanın getirebileceği garip bir duraklama.
Just one more to remember.
Hatırlanması gereken bir tane daha.
And one more just for fun.
Ve sırf eğlence için bir tane daha.
Baby give me one more for forever, so I can fill this filthy void until the next one.
Bebeğim bana sonsuza kadar bir tane daha ver ki, bir sonrakine kadar bu pis boşluğu doldurabileyim.
horus
horus
Miss Erray, you won't get the best of me.
Bayan Erray, benden en iyi şekilde yararlanamayacaksınız.
You drop them a line, they take the bait, and I will not make that same mistake.
Onlara bir söz bırakırsan, onlar da yemi yutarlar ve ben aynı hatayı yapmayacağım.
Oh Miss Erray, you know just how to make me stay.
Ah Bayan Erray, kalmamı nasıl sağlayacağınızı biliyorsunuz.
When I finally get ahead, I fall right back in your bed.
Sonunda öne geçtiğimde, hemen yatağına düşüyorum.
Instrumental
enstrümantal
ridge
sırt
You play the game so well, but what's your game plan when time spoils those goods you sell?
Oyunu çok iyi oynuyorsun ama sattığın mallar zamanla bozulduğunda oyun planın nedir?
horus 2
Horus 2
Miss Erray, you won't get the best of me.
Bayan Erray, benden en iyi şekilde yararlanamayacaksınız.
You drop them a line, they take the bait, and I will not make that same mistake.
Onlara bir söz bırakırsan, onlar da yemi yutarlar ve ben aynı hatayı yapmayacağım.
Oh Miss Erray, you can no longer make me stay.
Ah Bayan Erray, artık kalmamı sağlayamazsınız.
'Cause I've found myself again, a new place to lay my head.
Çünkü kendimi yeniden buldum, başımı koyacak yeni bir yer.
So how you gonna make it up to me? (Ahh ahh)
Peki bunu bana nasıl telafi edeceksin? (Ahh ahh)
So how you gonna make it up to me? (Ahh ahh)
Peki bunu bana nasıl telafi edeceksin? (Ahh ahh)