Black Sabbath كلمات أغنية ترجمة عربية

Riff 1
ريف 1
Riff 2 (quiet)
ريف 2 (هادئ)
\"What is this, that stands before me ?\"
\"ما هذا الذي يقف أمامي؟"
Riff 1a
ريف 1 أ
Ab|--5---------4----4tr5--/\\-|
أ|--5---------4----4tr5--/\\-|
Play Riff 2 \"Big black shape, with eyes of fire...\"
العب Riff 2 \"شكل أسود كبير، بعيون من نار...\"
Guitar fill during Riff 2 (delay, and very quiet)
امتلاء الجيتار أثناء Riff 2 (تأخير، وهادئ جدًا)
\"...fire...\"
\"...النار...\"
\"...smiling...\"
\"...يبتسم...\"
\"...higher...\"
\"...أعلى...\"
Play Riff 1a \"...me!!\"
تشغيل Riff 1a \"...me!!\"
Riff 3
ريف 3
Guitar 1
جيتار 1
Guitar 2
جيتار 2
Riff 4 (Play twice)
ريف 4 (العب مرتين)
Guitar 1
جيتار 1
Riff 5 (Solo Rhythm, play twice)
Riff 5 (إيقاع منفرد، العب مرتين)
Riff 5a (Solo Rhythm, play twice)
Riff 5a (إيقاع منفرد، العب مرتين)
Gb|-----------------3~----5b7-5b7r5--5b7-5b7~-|
جيجابايت|-----------------3~----5b7-5b7r5--5b7-5b7~-|
Db|-/5~----3~---3h5---------------------------|
Db|-/5~----3~---3h5-------------------------|
eb|------------------------------------------15-15~-|
إب|------------------------------------------15-15~-|
Bb|-3333-6666-8888-10~--8-10b11r10b11r10p8~---------|
Bb|-3333-6666-8888-10~--8-10b11r10b11r10p8~---------|
eb|-18p15~--15~----18-17~--15--17-18~--17-|
eb|-18p15~--15~----18-17~--15--17-18~--17-|
eb|-18p15---17p15----20p15----18p15-----|
إب|-18p15---17p15----20p15----18p15-----|
eb|-17p15---20p15----18p15----17p15-----|
إب|-17p15---20p15----18p15----17p15-----|
Gb|-17b19-17b19-17b19-17b19-|
جيجابايت|-17b19-17b19-17b19-17b19-|
Gb|-17b19-17b19r17-17p15-17b19~~~-|
جيجابايت|-17b19-17b19r17-17p15-17b19~~~-|
Harmony guitar is in ()
الغيتار الهارموني موجود في ()
Bb|--12~--12-10~--10-12-13~--12p10-12~--12-11~--11p10-8~--|
Bb|--12~--12-10~--10-12-13~--12p10-12~--12-11~--11p10-8~--|
Gb|-(12~--12-10~--10-12-14~--12p10-12~--12-12~--12p10-8~)-|
جيجابايت|-(12~--12-10~--10-12-14~--12p10-12~--12-12~--12p10-8~)-|
Bb|--12~--12-10~--10-12-13~--12p10-12~--12-11~--11p10-8~--|
Bb|--12~--12-10~--10-12-13~--12p10-12~--12-11~--11p10-8~--|
Gb|-(12~--12-10~--10-12-14~--12p10-12~--12-12~--12p10-8~)-|
جيجابايت|-(12~--12-10~--10-12-14~--12p10-12~--12-12~--12p10-8~)-|
End Solo
نهاية منفردا
Riff 6
ريف 6
Notation:
تدوين:
10b12 = pick the 10th fret, then bend to the 12th fret.
10b12 = اختر الحنق العاشر، ثم انحنى إلى الحنق الثاني عشر.
10b12r10 = pick the 10th fret, then bend to the 12th fret,
10b12r10 = اختر الحنق العاشر، ثم انحنى إلى الحنق الثاني عشر،
then release to the 10th fret.
ثم حرر إلى الحنق العاشر.
12r10 = bend to the 12th fret from the 10th fret, pick,
12r10 = الانحناء إلى الحنق الثاني عشر من الحنق العاشر، اختيار،
then release to the 10th fret.
ثم حرر إلى الحنق العاشر.
10b12 = pick the 14th fret while holding the previous bend.
10b12 = اختر الحنق الرابع عشر أثناء الضغط على الانحناء السابق.
10b15* = tremolo bar bend, from the 10th fret to the 15th fret.
10b15* = انحناء شريط الاهتزاز، من الحنق العاشر إلى الحنق الخامس عشر.
7d2* = tremolo bar dive, from the 7th fret to the 2nd fret.
7d2* = غوص شريط الاهتزاز، من الحنق السابع إلى الحنق الثاني.
12~* = tremolo bar vibrato.
12~* = اهتزاز شريط الاهتزاز.
x = mute with fret-hand
x = كتم الصوت باليد الحنق
* = palm mute
* = كتم الكف
X\\\\ = pick slide
X\\\\ = اختر الشريحة
h = hammer-on
ح = المطرقة
p = pull-off
ع = الانسحاب
~ = vibrato
~ = اهتزاز
t = finger tap
ر = اضغط بالإصبع
/ = slide up
/ = حرك لأعلى
\\ = slide down
\\ = تنزلق للأسفل
h = natural harmonics
ح = التوافقيات الطبيعية
a = artificial harmonics
أ = التوافقيات الاصطناعية
(9) = ghost note
(9) = ملاحظة شبحية
tm = trem picking
tm = قطف trem
tr = trill
tr = زغردة
The End.
النهاية.
Enjoy!
يتمتع!