Black Sabbath Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Riff 1
Riff 1
Riff 2 (quiet)
Riff 2 (cichy)
\"What is this, that stands before me ?\"
„Co to jest, co stoi przede mną?”
Riff 1a
Riff 1a
Ab|--5---------4----4tr5--/\\-|
Ab|--5-------------4----4tr5--/\\-|
Play Riff 2 \"Big black shape, with eyes of fire...\"
Zagraj w Riff 2 „Wielki czarny kształt z ognistymi oczami…”
Guitar fill during Riff 2 (delay, and very quiet)
Wypełnienie gitary podczas Riffa 2 (opóźnienie i bardzo ciche)
\"...fire...\"
\"...ogień...\"
\"...smiling...\"
\"...uśmiechnięty...\"
\"...higher...\"
\"...wyżej...\"
Play Riff 1a \"...me!!\"
Zagraj w Riff 1a „...ja!!”
Riff 3
Riff 3
Guitar 1
Gitara 1
Guitar 2
Gitara 2
Riff 4 (Play twice)
Riff 4 (Zagraj dwa razy)
Guitar 1
Gitara 1
Riff 5 (Solo Rhythm, play twice)
Riff 5 (rytm solo, zagraj dwa razy)
Riff 5a (Solo Rhythm, play twice)
Riff 5a (rytm solo, zagraj dwa razy)
Gb|-----------------3~----5b7-5b7r5--5b7-5b7~-|
Gb|-----------------3~----5b7-5b7r5--5b7-5b7~-|
Db|-/5~----3~---3h5---------------------------|
Db|-/5~----3~---3h5--------------------------|
eb|------------------------------------------15-15~-|
eb|------------------------------------------------------------15-15~-|
Bb|-3333-6666-8888-10~--8-10b11r10b11r10p8~---------|
Bb|-3333-6666-8888-10~--8-10b11r10b11r10p8~--------------|
eb|-18p15~--15~----18-17~--15--17-18~--17-|
eb|-18p15~--15~----18-17~--15--17-18~--17-|
eb|-18p15---17p15----20p15----18p15-----|
eb|-18p15---17p15----20p15----18p15-----|
eb|-17p15---20p15----18p15----17p15-----|
eb|-17p15---20p15----18p15----17p15-----|
Gb|-17b19-17b19-17b19-17b19-|
Gb|-17b19-17b19-17b19-17b19-|
Gb|-17b19-17b19r17-17p15-17b19~~~-|
Gb|-17b19-17b19r17-17p15-17b19~~~-|
Harmony guitar is in ()
Gitara harmonijna jest w ()
Bb|--12~--12-10~--10-12-13~--12p10-12~--12-11~--11p10-8~--|
Bb|--12~--12-10~--10-12-13~--12p10-12~--12-11~--11p10-8~--|
Gb|-(12~--12-10~--10-12-14~--12p10-12~--12-12~--12p10-8~)-|
Gb|-(12~--12-10~--10-12-14~--12p10-12~--12-12~--12p10-8~)-|
Bb|--12~--12-10~--10-12-13~--12p10-12~--12-11~--11p10-8~--|
Bb|--12~--12-10~--10-12-13~--12p10-12~--12-11~--11p10-8~--|
Gb|-(12~--12-10~--10-12-14~--12p10-12~--12-12~--12p10-8~)-|
Gb|-(12~--12-10~--10-12-14~--12p10-12~--12-12~--12p10-8~)-|
End Solo
Koniec z solo
Riff 6
Riff 6
Notation:
Notacja:
10b12 = pick the 10th fret, then bend to the 12th fret.
10b12 = wybierz 10. próg, a następnie zegnij do 12. progu.
10b12r10 = pick the 10th fret, then bend to the 12th fret,
10b12r10 = wybierz 10. próg, a następnie zegnij do 12. progu,
then release to the 10th fret.
następnie zwolnij do 10. progu.
12r10 = bend to the 12th fret from the 10th fret, pick,
12r10 = zegnij do 12. progu od 10. progu, wybierz,
then release to the 10th fret.
następnie zwolnij do 10. progu.
10b12 = pick the 14th fret while holding the previous bend.
10b12 = wybierz 14. próg, trzymając poprzedni zakręt.
10b15* = tremolo bar bend, from the 10th fret to the 15th fret.
10b15* = ugięcie taktu tremolo od 10. do 15. progu.
7d2* = tremolo bar dive, from the 7th fret to the 2nd fret.
7k2* = nurkowanie w takcie tremolo, od 7. do 2. progu.
12~* = tremolo bar vibrato.
12~* = vibrato taktowe tremolo.
x = mute with fret-hand
x = wyciszenie progiem
* = palm mute
* = wyciszenie dłoni
X\\\\ = pick slide
X\\\\ = wybierz slajd
h = hammer-on
h = wbijanie młotkiem
p = pull-off
p = odciągnięcie
~ = vibrato
~ = wibrato
t = finger tap
t = dotknięcie palcem
/ = slide up
/ = przesuń się w górę
\\ = slide down
\\ = zsuń się w dół
h = natural harmonics
h = naturalne harmoniczne
a = artificial harmonics
a = sztuczne harmoniczne
(9) = ghost note
(9) = notatka duchowa
tm = trem picking
tm = zbieranie drżące
tr = trill
tr = tryl
The End.
Koniec.
Enjoy!
Cieszyć się!