Black Sabbath 歌詞 日本語訳

Riff 1
リフ1
Riff 2 (quiet)
リフ 2 (静か)
\"What is this, that stands before me ?\"
「私の前に立っているこれは何ですか？」
Riff 1a
リフ1a
Ab|--5---------4----4tr5--/\\-|
Ab|---5--------4----4tr5--/\\-|
Play Riff 2 \"Big black shape, with eyes of fire...\"
Riff 2「大きな黒い形、炎の目...」をプレイします。
Guitar fill during Riff 2 (delay, and very quiet)
リフ 2 中のギターフィル (遅延、非常に静か)
\"...fire...\"
「...火事...」
\"...smiling...\"
「…微笑んでいる…」
\"...higher...\"
「...もっと高く...\」
Play Riff 1a \"...me!!\"
リフ 1a「...me!!」を再生します。
Riff 3
リフ3
Guitar 1
ギター1
Guitar 2
ギター2
Riff 4 (Play twice)
リフ 4 (2 回演奏)
Guitar 1
ギター1
Riff 5 (Solo Rhythm, play twice)
リフ 5 (ソロリズム、2 回演奏)
Riff 5a (Solo Rhythm, play twice)
リフ 5a (ソロリズム、2 回演奏)
Gb|-----------------3~----5b7-5b7r5--5b7-5b7~-|
Gb|-----------------3~-----5b7-5b7r5--5b7-5b7~-|
Db|-/5~----3~---3h5---------------------------|
Db|-/5~----3~---3h5-------------------------------------|
eb|------------------------------------------15-15~-|
eb|------------------------------------------15-15~-|
Bb|-3333-6666-8888-10~--8-10b11r10b11r10p8~---------|
Bb|-3333-6666-8888-10~---8-10b11r10b11r10p8~---------|
eb|-18p15~--15~----18-17~--15--17-18~--17-|
eb|-18p15~---15~---18-17~---15--17-18~---17-|
eb|-18p15---17p15----20p15----18p15-----|
eb|-18p15---17p15----20p15----18p15-----|
eb|-17p15---20p15----18p15----17p15-----|
eb|-17p15---20p15----18p15----17p15-----|
Gb|-17b19-17b19-17b19-17b19-|
Gb|-17b19-17b19-17b19-17b19-|
Gb|-17b19-17b19r17-17p15-17b19~~~-|
Gb|-17b19-17b19r17-17p15-17b19~~~-|
Harmony guitar is in ()
ハーモニーギターは()内にあります
Bb|--12~--12-10~--10-12-13~--12p10-12~--12-11~--11p10-8~--|
Bb|--12~--12-10~--10-12-13~-12p10-12~--12-11~--11p10-8~--|
Gb|-(12~--12-10~--10-12-14~--12p10-12~--12-12~--12p10-8~)-|
Gb|-(12~--12-10~--10-12-14~--12p10-12~--12-12~--12p10-8~)-|
Bb|--12~--12-10~--10-12-13~--12p10-12~--12-11~--11p10-8~--|
Bb|--12~--12-10~--10-12-13~-12p10-12~--12-11~--11p10-8~--|
Gb|-(12~--12-10~--10-12-14~--12p10-12~--12-12~--12p10-8~)-|
Gb|-(12~--12-10~--10-12-14~--12p10-12~--12-12~--12p10-8~)-|
End Solo
ソロを終了する
Riff 6
リフ6
Notation:
表記:
10b12 = pick the 10th fret, then bend to the 12th fret.
10b12 = 10 フレットをピックし、12 フレットまでベンドします。
10b12r10 = pick the 10th fret, then bend to the 12th fret,
10b12r10 = 10 フレットをピックし、12 フレットまでベンドします。
then release to the 10th fret.
次に10フレットまで放します。
12r10 = bend to the 12th fret from the 10th fret, pick,
12r10 = 10 フレットから 12 フレットまでベンドし、ピックします。
then release to the 10th fret.
次に10フレットまで放します。
10b12 = pick the 14th fret while holding the previous bend.
10b12 = 前のベンドを保持したまま、14 番目のフレットをピッキングします。
10b15* = tremolo bar bend, from the 10th fret to the 15th fret.
10b15* = トレモロバーのベンド、10 フレットから 15 フレットまで。
7d2* = tremolo bar dive, from the 7th fret to the 2nd fret.
7d2* = トレモロバーの 7 フレットから 2 フレットまでのダイブ。
12~* = tremolo bar vibrato.
12~* = トレモロバービブラート。
x = mute with fret-hand
x = フレットハンドでミュートします
* = palm mute
* = パームミュート
X\\\\ = pick slide
X\\\\ = スライドを選択
h = hammer-on
h = ハンマーオン
p = pull-off
p = プルオフ
~ = vibrato
~ = ビブラート
t = finger tap
t = 指でタップする
/ = slide up
/ = 上にスライドします
\\ = slide down
\\ = 下にスライドします
h = natural harmonics
h = 自然高調波
a = artificial harmonics
a = 人工高調波
(9) = ghost note
(9) = ゴーストノート
tm = trem picking
tm = トレムピッキング
tr = trill
tr = トリル
The End.
終わり。
Enjoy!
楽しむ！