Black Sabbath Текст Песни Перевод на Русский

Riff 1
Рифф 1
Riff 2 (quiet)
Рифф 2 (тихо)
\"What is this, that stands before me ?\"
«Что это стоит передо мной?»
Riff 1a
Рифф 1а
Ab|--5---------4----4tr5--/\\-|
Ab|--5---------4----4tr5--/\\-|
Play Riff 2 \"Big black shape, with eyes of fire...\"
Сыграйте Рифф 2 «Большая черная фигура с огненными глазами...»
Guitar fill during Riff 2 (delay, and very quiet)
Гитарная вставка во время риффа 2 (задержка и очень тихо)
\"...fire...\"
«...огонь...»
\"...smiling...\"
«...улыбаюсь...»
\"...higher...\"
«...выше...»
Play Riff 1a \"...me!!\"
Сыграйте Рифф 1а «...я!!»
Riff 3
Рифф 3
Guitar 1
Гитара 1
Guitar 2
Гитара 2
Riff 4 (Play twice)
Рифф 4 (играть дважды)
Guitar 1
Гитара 1
Riff 5 (Solo Rhythm, play twice)
Рифф 5 (Соло-ритм, сыграть дважды)
Riff 5a (Solo Rhythm, play twice)
Рифф 5а (Соло-ритм, сыграть дважды)
Gb|-----------------3~----5b7-5b7r5--5b7-5b7~-|
Gb|------------------3~----5b7-5b7r5--5b7-5b7~-|
Db|-/5~----3~---3h5---------------------------|
Db|-/5~----3~---3h5---------------------------|
eb|------------------------------------------15-15~-|
eb|------------------------------------------15-15~-|
Bb|-3333-6666-8888-10~--8-10b11r10b11r10p8~---------|
Bb|-3333-6666-8888-10~--8-10b11r10b11r10p8~---------|
eb|-18p15~--15~----18-17~--15--17-18~--17-|
eb|-18p15~--15~----18-17~--15--17-18~--17-|
eb|-18p15---17p15----20p15----18p15-----|
eb|-18p15---17p15----20p15----18p15-----|
eb|-17p15---20p15----18p15----17p15-----|
eb|-17p15---20p15----18p15----17p15-----|
Gb|-17b19-17b19-17b19-17b19-|
ГБ|-17b19-17b19-17b19-17b19-|
Gb|-17b19-17b19r17-17p15-17b19~~~-|
Gb|-17b19-17b19r17-17p15-17b19~~~-|
Harmony guitar is in ()
Гармоничная гитара в ()
Bb|--12~--12-10~--10-12-13~--12p10-12~--12-11~--11p10-8~--|
Bb|--12~--12-10~--10-12-13~--12p10-12~--12-11~--11p10-8~--|
Gb|-(12~--12-10~--10-12-14~--12p10-12~--12-12~--12p10-8~)-|
Gb|-(12~--12-10~--10-12-14~--12p10-12~--12-12~--12p10-8~)-|
Bb|--12~--12-10~--10-12-13~--12p10-12~--12-11~--11p10-8~--|
Bb|--12~--12-10~--10-12-13~--12p10-12~--12-11~--11p10-8~--|
Gb|-(12~--12-10~--10-12-14~--12p10-12~--12-12~--12p10-8~)-|
Gb|-(12~--12-10~--10-12-14~--12p10-12~--12-12~--12p10-8~)-|
End Solo
Конец соло
Riff 6
Рифф 6
Notation:
Обозначение:
10b12 = pick the 10th fret, then bend to the 12th fret.
10b12 = выберите 10-й лад, затем подогните к 12-му ладу.
10b12r10 = pick the 10th fret, then bend to the 12th fret,
10b12r10 = возьмите 10-й лад, затем подогните к 12-му ладу,
then release to the 10th fret.
затем отпустите на 10-м ладу.
12r10 = bend to the 12th fret from the 10th fret, pick,
12р10 = загиб на 12 лад от 10 лада, подхват,
then release to the 10th fret.
затем отпустите на 10-м ладу.
10b12 = pick the 14th fret while holding the previous bend.
10b12 = выберите 14-й лад, удерживая предыдущий изгиб.
10b15* = tremolo bar bend, from the 10th fret to the 15th fret.
10b15* = изгиб планки тремоло, с 10-го по 15-й лад.
7d2* = tremolo bar dive, from the 7th fret to the 2nd fret.
7d2* = прыжок на тремоло, с 7-го лада на 2-й лад.
12~* = tremolo bar vibrato.
12~* = тремоло-вибрато.
x = mute with fret-hand
x = приглушить ладом
* = palm mute
* = звук ладони без звука
X\\\\ = pick slide
X\\\\ = выбрать слайд
h = hammer-on
h = удар молотком
p = pull-off
p = отрыв
~ = vibrato
~ = вибрато
t = finger tap
т = постукивание пальцем
/ = slide up
/ = сдвинуть вверх
\\ = slide down
\\ = спуститься вниз
h = natural harmonics
h = натуральные гармоники
a = artificial harmonics
а = искусственные гармоники
(9) = ghost note
(9) = призрачная нота
tm = trem picking
tm = выбор трема
tr = trill
тр = трель
The End.
Конец.
Enjoy!
Наслаждаться!