Neon Forest كلمات أغنية ترجمة عربية

Tuning = normal
ضبط = عادي
This version sounds OK, I guess,
هذا الإصدار يبدو جيدًا، على ما أعتقد،
Guitar 1
جيتار 1
Distortion
تشويه
"Oh I get it, one, two , one two thee four"
"أوه فهمت، واحد، اثنان، واحد اثنان، أنت أربعة"
time: 54''
الوقت: 54''
"The neon forest.."
"غابة النيون .."
riffs
ريففس
time : 2'14
الوقت : 2'14
"My brain ....."
"عقلي ....."
B-------------------------7b8--5---7b8--5----|
ب-------------------------7b8--5---7b8--5----|
G---7--7-7-5------5-7-5---7b8--5---7b8--5----|
G---7--7-7-5------5-7-5---7b8--5---7b8--5----|
until the end
حتى النهاية
Lyrics
كلمات
I'm sliding like a lizard on my belly and back
أنا أنزلق مثل السحلية على بطني وظهري
It's a miracle I haven't fallen through any cracks
إنها معجزة أنني لم أسقط من خلال أي شقوق
The life on display is trouble for sure
الحياة المعروضة هي مشكلة بالتأكيد
The drugs that I took have made me impure
الأدوية التي تناولتها جعلتني نجسا
The neon forest is lighting up
غابة النيون تضيء
The neon forest is lighting up
غابة النيون تضيء
My brain
عقلي
I've learned some nasty lessons so I'm shutting
لقد تعلمت بعض الدروس السيئة لذلك سأتوقف عن العمل
My mouth
فمي
A fury in my gut is spinning me round
الغضب في أمعائي يدور حولي
and round
وجولة
To be a total phony is the winning design
أن تكون مزيفًا تمامًا هو التصميم الفائز
When the fabric of life is a horny goldmine
عندما يكون نسيج الحياة منجم ذهب قرني
The neon forest is my home
غابة النيون هي بيتي
And like a cartoon cat I roam
ومثل قطة كرتونية أتجول
Where only kids are still alive
حيث لا يزال الأطفال فقط على قيد الحياة
And anyway they're gonna fry
وعلى أية حال سوف يقليون
My brain
عقلي
You can get a weird prize for being adored
يمكنك الحصول على جائزة غريبة لكونك محبوبًا
You can join the "in crowd" for being a whore
يمكنك الانضمام إلى "الحشد" لكونك عاهرة
Although you are lonely you wish for a fence
على الرغم من أنك وحيدا إلا أنك ترغب في سياج
America takes drugs in psychic defense
أمريكا تتعاطى المخدرات دفاعًا نفسيًا
You can say what you want but nobody's there
يمكنك أن تقول ما تريد ولكن لا أحد هناك
Have you got any money?
هل لديك أي أموال؟
Are you anybody?
هل أنت أي شخص؟