Neon Forest Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Tuning = normal
Strojenie = normalne
This version sounds OK, I guess,
Wydaje mi się, że ta wersja brzmi OK
Guitar 1
Gitara 1
Distortion
Zniekształcenie
"Oh I get it, one, two , one two thee four"
„Och, rozumiem, raz, dwa, raz dwa, cztery”
time: 54''
czas: 54''
"The neon forest.."
„Las neonowy…”
riffs
riffy
time : 2'14
czas: 2:14
"My brain ....."
„Mój mózg…”
B-------------------------7b8--5---7b8--5----|
B-----------------------7b8--5---7b8--5----|
G---7--7-7-5------5-7-5---7b8--5---7b8--5----|
G---7--7-7-5------5-7-5---7b8--5---7b8--5----|
until the end
aż do końca
Lyrics
Teksty
I'm sliding like a lizard on my belly and back
Ślizgam się jak jaszczurka na brzuchu i plecach
It's a miracle I haven't fallen through any cracks
To cud, że nie wpadłam w żadną szczelinę
The life on display is trouble for sure
Życie na ekranie to z pewnością kłopoty
The drugs that I took have made me impure
Narkotyki, które wziąłem, uczyniły mnie nieczystym
The neon forest is lighting up
Neonowy las rozświetla się
The neon forest is lighting up
Neonowy las rozświetla się
My brain
Mój mózg
I've learned some nasty lessons so I'm shutting
Dostałem kilka paskudnych lekcji, więc zamykam
My mouth
Moje usta
A fury in my gut is spinning me round
Wściekłość w brzuchu kręci mną w kółko
and round
i okrągłe
To be a total phony is the winning design
Bycie totalnym oszustem to zwycięski projekt
When the fabric of life is a horny goldmine
Kiedy tkanka życia jest napaloną kopalnią złota
The neon forest is my home
Neonowy las to mój dom
And like a cartoon cat I roam
I jak kot z kreskówek wędruję
Where only kids are still alive
Gdzie żyją tylko dzieci
And anyway they're gonna fry
A tak w ogóle, to będą się smażyć
My brain
Mój mózg
You can get a weird prize for being adored
Za bycie adorowanym możesz otrzymać dziwną nagrodę
You can join the "in crowd" for being a whore
Możesz dołączyć do „tłumu” za bycie dziwką
Although you are lonely you wish for a fence
Choć jesteś samotny, pragniesz płotu
America takes drugs in psychic defense
Ameryka bierze narkotyki w obronie psychicznej
You can say what you want but nobody's there
Możesz mówić co chcesz, ale nikogo tam nie ma
Have you got any money?
Czy masz jakieś pieniądze?
Are you anybody?
Czy jesteś kimkolwiek?