İstanbul Güzel Şehir ama Yaşanacak Yer Değil Letra Traducción al Español

Adamlar anlatır kadınlar dinler,biri gelir biri gider..
Los hombres hablan, las mujeres escuchan, uno viene y el otro va.
Komik olan bir şey yok düşündüğün kadar,zaten herkesin işi
No hay nada tan divertido como crees, de todos modos es asunto de todos.
var.
hay.
Ne kadar zor bir şey uyum sağlamak size.
Qué difícil te resulta adaptarte.
Anlamıyorsun çünkü ben konuşurken reklamlara bakıyorsun.
No lo entiendes porque estás mirando anuncios mientras hablo.
Yürüyoruz diye mi düşüyoruz,
¿Estamos cayendo sólo porque estamos caminando?
Gökyüzü o kadar güzelse peki neden göremiyoruz ?
Si el cielo es tan hermoso ¿por qué no podemos verlo?
İstanbul güzel şehir ama yaşanacak yer değil.
Estambul es una ciudad hermosa, pero no es un lugar para vivir.
Neden istediğimiz gibi gitmiyor,
¿Por qué no sale como queremos?
Bu hikaye gerçekten bizim midir.
¿Es esta historia realmente nuestra?
Nerden bakarsan bak gittikçe eriyor, azalıyor dünya.
No importa cómo se mire, el mundo se está derritiendo y disminuyendo.
Ve insanlar neden biraz daha samimi olamıyorlar.
¿Y por qué la gente no puede ser un poco más amigable?
Canımı yakıyo kadınların öptüğü yanlış adamlar.
Me duele que las mujeres besen a los hombres equivocados.
Anlamıyorsun çünkü onca şey varken hala gülüyorsun.
No lo entiendes porque sigues riendo a pesar de todo lo que está pasando.
Yürüyoruz diye mi düşüyoruz,
¿Estamos cayendo sólo porque estamos caminando?
Gökyüzü o kadar güzelse peki neden göremiyoruz ?
Si el cielo es tan hermoso ¿por qué no podemos verlo?
İstanbul güzel şehir ama yaşanacak yer değil.
Estambul es una ciudad hermosa, pero no es un lugar para vivir.
Neden istediğimiz gibi gitmiyor,
¿Por qué no sale como queremos?
Bu hikaye gerçekten bizim midir.
¿Es esta historia realmente nuestra?