İstanbul Güzel Şehir ama Yaşanacak Yer Değil Songtekst Nederlandse Vertaling

Adamlar anlatır kadınlar dinler,biri gelir biri gider..
Mannen praten, vrouwen luisteren, de een komt en de ander gaat.
Komik olan bir şey yok düşündüğün kadar,zaten herkesin işi
Er is niets zo grappig als je denkt, het zijn toch ieders zaken.
var.
er is.
Ne kadar zor bir şey uyum sağlamak size.
Hoe moeilijk het voor jou is om je aan te passen.
Anlamıyorsun çünkü ben konuşurken reklamlara bakıyorsun.
Je begrijpt het niet, omdat je naar advertenties kijkt terwijl ik aan het praten ben.
Yürüyoruz diye mi düşüyoruz,
Vallen we alleen omdat we lopen?
Gökyüzü o kadar güzelse peki neden göremiyoruz ?
Als de lucht zo mooi is, waarom kunnen we hem dan niet zien?
İstanbul güzel şehir ama yaşanacak yer değil.
Istanbul is een prachtige stad, maar het is geen plek om te wonen.
Neden istediğimiz gibi gitmiyor,
Waarom gaat het niet zoals we willen?
Bu hikaye gerçekten bizim midir.
Is dit verhaal echt van ons?
Nerden bakarsan bak gittikçe eriyor, azalıyor dünya.
Hoe je het ook bekijkt, de wereld smelt weg en neemt af.
Ve insanlar neden biraz daha samimi olamıyorlar.
En waarom kunnen mensen niet wat vriendelijker zijn?
Canımı yakıyo kadınların öptüğü yanlış adamlar.
Het doet mij pijn, de verkeerde mannen die vrouwen kussen.
Anlamıyorsun çünkü onca şey varken hala gülüyorsun.
Je begrijpt het niet, want je lacht nog steeds ondanks alles wat er gaande is.
Yürüyoruz diye mi düşüyoruz,
Vallen we alleen omdat we lopen?
Gökyüzü o kadar güzelse peki neden göremiyoruz ?
Als de lucht zo mooi is, waarom kunnen we hem dan niet zien?
İstanbul güzel şehir ama yaşanacak yer değil.
Istanbul is een prachtige stad, maar het is geen plek om te wonen.
Neden istediğimiz gibi gitmiyor,
Waarom gaat het niet zoals we willen?
Bu hikaye gerçekten bizim midir.
Is dit verhaal echt van ons?