İstanbul Güzel Şehir ama Yaşanacak Yer Değil Versuri Traducere în Română

Adamlar anlatır kadınlar dinler,biri gelir biri gider..
Bărbații vorbesc, femeile ascultă, unul vine și celălalt pleacă.
Komik olan bir şey yok düşündüğün kadar,zaten herkesin işi
Nu este nimic atât de amuzant pe cât crezi, oricum e treaba tuturor.
var.
există.
Ne kadar zor bir şey uyum sağlamak size.
Cât de greu îți este să te adaptezi.
Anlamıyorsun çünkü ben konuşurken reklamlara bakıyorsun.
Nu înțelegi pentru că te uiți la reclame în timp ce eu vorbesc.
Yürüyoruz diye mi düşüyoruz,
Cădem doar pentru că mergem?
Gökyüzü o kadar güzelse peki neden göremiyoruz ?
Dacă cerul este atât de frumos, de ce nu-l putem vedea?
İstanbul güzel şehir ama yaşanacak yer değil.
Istanbulul este un oraș frumos, dar nu este un loc de locuit.
Neden istediğimiz gibi gitmiyor,
De ce nu merge așa cum ne dorim?
Bu hikaye gerçekten bizim midir.
Această poveste este cu adevărat a noastră?
Nerden bakarsan bak gittikçe eriyor, azalıyor dünya.
Indiferent cum o privești, lumea se topește și scade.
Ve insanlar neden biraz daha samimi olamıyorlar.
Și de ce nu pot fi oamenii puțin mai prietenoși?
Canımı yakıyo kadınların öptüğü yanlış adamlar.
Mă doare pe mine, bărbații greșiți pe care femeile îi sărută.
Anlamıyorsun çünkü onca şey varken hala gülüyorsun.
Nu înțelegi pentru că încă râzi în ciuda a tot ce se întâmplă.
Yürüyoruz diye mi düşüyoruz,
Cădem doar pentru că mergem?
Gökyüzü o kadar güzelse peki neden göremiyoruz ?
Dacă cerul este atât de frumos, de ce nu-l putem vedea?
İstanbul güzel şehir ama yaşanacak yer değil.
Istanbulul este un oraș frumos, dar nu este un loc de locuit.
Neden istediğimiz gibi gitmiyor,
De ce nu merge așa cum ne dorim?
Bu hikaye gerçekten bizim midir.
Această poveste este cu adevărat a noastră?