Sorry Songtekst Nederlandse Vertaling

Sorry by Illscarlett
Sorry van Illscarlett
All chords are barred
Alle akkoorden zijn geblokkeerd
Intro: A F#m D Dm x2
Intro: A F#m D Dm x2
Verse 1:
Vers 1:
Darling did you think that you and I would ever be
Lieverd, had je gedacht dat jij en ik dat ooit zouden zijn?
More than just kind of in between
Meer dan een soort tussendoortje
Off and on, so much more than just a song
Af en toe, zoveel meer dan alleen een liedje
But the words they just keep flowing
Maar de woorden blijven maar stromen
As your unhappiness keeps growing
Terwijl je ongeluk blijft groeien
Is there anything that I can do 'cause
Is er iets dat ik kan doen, want
I'd do anything for you
Ik zou alles voor je doen
Chorus:
refrein:
And I'm sorry
En het spijt me
I don't wanna hurt you this bad
Ik wil je niet zo erg pijn doen
Any way you wanna end this,
Hoe je dit ook wilt beëindigen,
Tell me when you wanna have another try
Vertel me wanneer je het nog een keer wilt proberen
I can be, anyone, anywhere, anytime!
Ik kan zijn, iedereen, overal en altijd!
Lend me your heart
Leen mij je hart
And you can have mine.
En jij mag de mijne hebben.
Verse 2: (use the chords from the first verse)
Vers 2: (gebruik de akkoorden uit het eerste couplet)
And like a soldier, on a mission
En als een soldaat, op een missie
I've seen things, keep me wishing
Ik heb dingen gezien, laat me wensen
Maybe one day when the stars aline, well
Misschien op een dag dat de sterren op één lijn staan, nou ja
You and I could shine alight
Jij en ik zouden kunnen stralen
All the people who keep saying
Al die mensen die blijven zeggen
Love is just a game worth playing
Liefde is gewoon een spel dat de moeite waard is om te spelen
If my pain is all just injury then,
Als mijn pijn alleen maar een blessure is, dan
Someone send the nurse to see
Iemand stuurt de verpleegster om te kijken
(Repeat Chorus:)
(Herhaal refrein :)
Bridge:
Brug:
When is forever and how long before you see?
Wanneer is voor altijd en hoe lang duurt het voordat je het ziet?
Theres so much of me inside of you
Er zit zoveel van mij in jou
so much of you in me.
zoveel van jou in mij.
Take my hand and we'll overcome anything that's in the way.
Neem mijn hand en we zullen alles overwinnen wat in de weg staat.
Is it love when its so easy to say
Is het liefde als het zo gemakkelijk is om te zeggen?
That I'm sorry
Dat het me spijt
I don't wanna hurt you this bad
Ik wil je niet zo erg pijn doen
Any way you wanna end this,
Hoe je dit ook wilt beëindigen,
Tell me when you wanna have another try
Vertel me wanneer je het nog een keer wilt proberen
I can be, anyone, anywhere, anytime!
Ik kan zijn, iedereen, overal en altijd!
Lend me your heart
Leen mij je hart