Kentish Town Waltz Songtekst Nederlandse Vertaling

Order of picking by name of string: ADGBGD
Volgorde van picken op naam van de string: ADGBGD
Intro:
Inleiding:
G Major
G majoor
Do you remember we traipsed around from pub to pound shop up through Kentish Town
Weet je nog dat we van pub naar pondwinkel door Kentish Town slenterden
Only a fiver to our name, the drunk on the doorstep had more to our shame
Slechts een vijfje op onze naam, de dronkaard op de stoep had meer tot onze schande
Living over the offy had its trials the fights all night out there and inside
Het leven boven het kantoor had zijn beproevingen, de gevechten de hele nacht daarbuiten en binnen
And those stews that lasted three days into four and the dreaded baliffs'
En die stoofschotels die drie dagen op vier duurden en de gevreesde baliffs'
returned to our door,
keerde terug naar onze deur,
Bridge 1:
Brug 1:
but we stuck with each other with all our might, we pulled it together and held on tight,
maar we bleven met alle macht bij elkaar, we trokken het samen en hielden ons stevig vast,
And I'm glad for us yeah I'm glad mo chroi but it's nothing to anyone 'cept you and me
En ik ben blij voor ons, ja, ik ben blij mo chroi, maar het is voor niemand iets behalve jij en ik
Chorus:
refrein:
There were wrongs for every right, there's ups and there's downs
Er waren fouten voor elk goed, er zijn ups en downs
But you're the one for all my life, my true love I have found, yeah you my
Maar jij bent degene voor mijn hele leven, mijn ware liefde die ik heb gevonden, ja jij mijn
love I've found
liefde die ik heb gevonden
Verse 2:
Vers 2:
I watched the moon cover the might of the sun, The weird evening light at a
Ik zag hoe de maan de macht van de zon bedekte, het vreemde avondlicht om 12.00 uur
quarter past one, and I knew in my head as you lay in our bed that you'd stay
kwart over één, en terwijl je in ons bed lag, wist ik in mijn hoofd dat je zou blijven
in my heart til the day I was dead,
in mijn hart tot de dag dat ik dood was,
We killed each other then loved in time, and laughed til we almost cried,
We hebben elkaar vermoord en daarna op tijd liefgehad, en gelachen tot we bijna huilden,
yeah we cried as well when it all went to hell, And my heart it broke til I
Ja, we huilden ook toen het allemaal naar de hel ging, en mijn hart brak tot ik
swear it died
zweer dat het stierf
Bridge 2:
Brug 2:
but we stuck with each other with all our might, we pulled it together and held on tight,
maar we bleven met alle macht bij elkaar, we trokken het samen en hielden ons stevig vast,
And I'm glad for us yeah I'm glad mo chroi but it's nothing to anyone 'cept you and me
En ik ben blij voor ons, ja, ik ben blij mo chroi, maar het is voor niemand iets behalve jij en ik
Chorus repeated:
Koor herhaald:
There were wrongs for every right, there's ups and there's downs
Er waren fouten voor elk goed, er zijn ups en downs
But you're the one for all my life, my true love I have found, yeah you my
Maar jij bent degene voor mijn hele leven, mijn ware liefde die ik heb gevonden, ja jij mijn
love I've found
liefde die ik heb gevonden
Guitar Solo: G D D
Gitaarsolo: G D D
Verse 3:
Vers 3:
Oh you're good at the things I'm hopeless at and I notice what you ignore
Oh jij bent goed in de dingen waar ik hopeloos in ben en het valt mij op wat jij negeert
But its when I see you're not perfect for me, its then I love you more and more,
Maar het is als ik zie dat je niet perfect voor mij bent, dan hou ik steeds meer van je,
Bridge 3:
Brug 3:
and we stuck with each other with all our might, we pulled it together and held real tight,
en we bleven uit alle macht bij elkaar, we trokken het samen en hielden elkaar stevig vast,
And I'm glad for us, I'm glad mo chroi but it's nothing to anyone except you and me
En ik ben blij voor ons, ik ben blij mo chroi, maar het is niets voor iedereen behalve jij en ik
Chorus repeated:
Koor herhaald:
There were wrongs for every right, there's ups and there's downs
Er waren fouten voor elk goed, er zijn ups en downs
But you're the one for all my life, my true love I have found, yeah you my
Maar jij bent degene voor mijn hele leven, mijn ware liefde die ik heb gevonden, ja jij mijn
love I've found
liefde die ik heb gevonden
Ooo oooo
Ooo oooo
Chorus repeated:
Koor herhaald:
There were wrongs for every right, there's ups and there's downs
Er waren fouten voor elk goed, er zijn ups en downs
But you're the one for all my life, my true love I have found, yeah you my
Maar jij bent degene voor mijn hele leven, mijn ware liefde die ik heb gevonden, ja jij mijn
love I've found
liefde die ik heb gevonden
Outro: G
Uit: G