Proud and Humble Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

IMELDA MAY - PROUD & HUMBLE
IMELDA MAY – DUMNA I POKORNA
G (intro + verse)
G (wstęp + zwrotka)
I said Lord here's the total of what I done
Powiedziałem, Panie, oto całość tego, co zrobiłem
Sometimes I did good, sometimes I done wrong
Czasem postępowałem dobrze, czasem źle
But I did the best I could from where I come from
Ale zrobiłem wszystko, co mogłem, skąd pochodzę
And I'll keep on tryin' till my day is done
I będę próbować, aż mój dzień się skończy
And so I'm proud and humble, humble and proud
Dlatego jestem dumny i pokorny, pokorny i dumny
Yeah, I'm proud and humble, humble and proud
Tak, jestem dumny i pokorny, pokorny i dumny
I'll be proud and humble, humble and proud when I come
Będę dumny i pokorny, pokorny i dumny, kiedy przyjdę
Yeah, when I'm done
Tak, kiedy skończę
Oh, I made the most from what I knew then
Och, wykorzystałem to, co wtedy wiedziałem
But if I lived it over I'd do the same again
Ale gdybym przeżył to jeszcze raz, zrobiłbym to samo jeszcze raz
I try, I try for You to please
Próbuję, próbuję, żeby Cię zadowolić
But You know I'm only human, You created me
Ale Ty wiesz, że jestem tylko człowiekiem, stworzyłeś mnie
Well I'm humbled by You and thankful oh Lord
Cóż, jestem pokorny przez Ciebie i wdzięczny, o Panie
I studied Your life and Your holy word
Studiowałem Twoje życie i Twoje święte Słowo
But I hold my head just a little high
Ale trzymam głowę trochę wysoko
'Cos I'm proud that I got on with this given life
Bo jestem dumny, że dałem sobie radę z tym danym życiem