Proud and Humble Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

IMELDA MAY - PROUD & HUMBLE
IMELDA MAY - GURURLU VE MÜTEVAZİ
G (intro + verse)
G (giriş + ayet)
I said Lord here's the total of what I done
Tanrım dedim, işte yaptıklarımın toplamı
Sometimes I did good, sometimes I done wrong
Bazen iyi yaptım, bazen yanlış yaptım
But I did the best I could from where I come from
Ama geldiğim yerden elimden gelenin en iyisini yaptım
And I'll keep on tryin' till my day is done
Ve günüm bitene kadar denemeye devam edeceğim
And so I'm proud and humble, humble and proud
Ve bu yüzden gururlu ve alçakgönüllüyüm, alçakgönüllü ve gururluyum
Yeah, I'm proud and humble, humble and proud
Evet, gururlu ve alçakgönüllüyüm, alçakgönüllü ve gururluyum
I'll be proud and humble, humble and proud when I come
Geldiğimde gururlu ve alçakgönüllü, alçakgönüllü ve gururlu olacağım
Yeah, when I'm done
Evet, işim bittiğinde
Oh, I made the most from what I knew then
Oh, o zaman bildiklerimin çoğunu yaptım
But if I lived it over I'd do the same again
Ama eğer bunu tekrar yaşasaydım yine aynısını yapardım
I try, I try for You to please
Deniyorum, seni memnun etmen için çalışıyorum
But You know I'm only human, You created me
Ama biliyorsun ki ben sadece insanım, beni sen yarattın
Well I'm humbled by You and thankful oh Lord
Senin tarafından alçakgönüllü oldum ve minnettarım oh Tanrım
I studied Your life and Your holy word
Hayatını ve kutsal sözünü inceledim
But I hold my head just a little high
Ama başımı biraz yukarıda tutuyorum
'Cos I'm proud that I got on with this given life
Çünkü bu hayata devam ettiğim için gurur duyuyorum