Adolescents 歌詞 日本語訳

Incubus - Adolescents
インキュバス - 青年
Chords
コード
Intro (x4): Am C F
イントロ (x4): Am C F
Verse 1:
1節:
I'm feeling out of bounds, out of bounds
私は限界を超えている、限界を超えていると感じている
I'm running out of time, out of time
もう時間がない、時間がない
I know there's no such thing as either of them
私はそれらのどちらも存在しないことを知っています
But- it doesn't make me feel any better
でも-それは私の気分を良くしません
-ER-er(-ererererer...)
-ER-er(-ererererer...)
Chorus:
コーラス：
Out of sight, out of mind
視界の外、心の外
Out of sight, out of min-ind
視界の外、心の外
We're out of- ti-ime
時間切れです
We're out of- mi-ind
我々はもう限界だ
Out of mind
頭がおかしい
Out of mind
頭がおかしい
Interlude:
間奏曲：
Yeah, yeah (yeah-yeah)
ええ、ええ（ええ、ええ）
Verse 2:
2節:
I'm feeling overwhelmed, overwhelmed
圧倒されて圧倒されてる
It's getting out of line, line, line, line
ライン、ライン、ライン、ラインから外れていきます
I know I'm not- alone
私は一人ではないことを知っています
Just adolescents, you and I
ただの思春期、あなたと私
It doesn't make me feel any better
それは気分が良くなりません
-ER-er(-ererererer...)
-ER-er(-ererererer...)
Chorus:
コーラス：
Out of sight, out of mind
視界の外、心の外
Out of sight, out of min-ind
視界の外、心の外
We're out of- ti-ime
時間切れです
We're out of- mi-ind
我々はもう限界だ
Out of mind
頭がおかしい
Out of mind
頭がおかしい
Solo (x4): Am C F
ソロ (x4): Am C F
Instrumental bridge (x4):
楽器用ブリッジ (x4):
Chorus:
コーラス：
Out of sight, out of mind
視界の外、心の外
Out of sight, out of min-ind
視界の外、心の外
We're out of- ti-ime
時間切れです
We're out of- mi-ind
我々はもう限界だ
Out of mind
頭がおかしい
Out of mind
頭がおかしい
We're out of mind, yeah
私たちは気が狂いました、そうです
Outro:
アウトロ:
pulling off to 0/hammering on 3
0まで引っ張る/3で叩く
on the high E string
高いE弦で
I think the bridge and outro are in a different
ブリッジとアウトロは違うと思います
key, this was the best I could come up with.
重要なのは、これが私が思いつく中で最高のものでした。