Cordova كلمات أغنية ترجمة عربية

Indigo Girls
بنات النيلي
Originally for the piano so these are the basic guitar chords, don't hesitate to
في الأصل للبيانو، فهذه هي أوتار الجيتار الأساسية، لا تتردد في ذلك
experiment with altered voicings!
تجربة الأصوات المتغيرة!
The volunteers come for your prayers
يأتي المتطوعون لصلواتكم
and some souvenirs,
وبعض الهدايا التذكارية،
With ivory skin and boycott lessons
بالجلد العاجي ودروس المقاطعة
Year after year.
سنة بعد سنة.
Well I'm tracing your face up in the space
حسنًا، أنا أتتبع وجهك في الفضاء
of the bottom bunk,
من السرير السفلي،
Oh Cordova.
يا قرطبة.
Where I cried and I cried,
حيث بكيت وبكيت
I knew I was trading on things that I didn't have,
كنت أعلم أنني كنت أتاجر بأشياء لم تكن لدي،
The things that I didn't have.
الأشياء التي لم تكن لدي.
Now you come to me
الآن أتيت إلي
With revolution's, infidelity,
مع الثورة والكفر
With blacklisted friends and tupperware kin,
مع الأصدقاء المدرجين في القائمة السوداء وأقارب تابروير،
And your big history.
وتاريخك الكبير .
Well I'm tracing your face up in the space
حسنًا، أنا أتتبع وجهك في الفضاء
of the bottom bunk,
من السرير السفلي،
Oh Cordova.
يا قرطبة.
Where I cried and I cried,
حيث بكيت وبكيت
I knew I was trading on things that I didn't have,
كنت أعلم أنني كنت أتاجر بأشياء لم تكن لدي،
The things that I didn't have.
الأشياء التي لم تكن لدي.
I memorize the lullabies
أنا أحفظ التهويدات
of dwindling lives.
من تضاؤل الحياة.
The lay of the land, the touch of each hand
وضع الأرض، لمسة كل يد
We lose by and by.
نحن نخسر تلو الآخر.
I'm tracing your face up in the space of the bottom bunk,
أنا أتتبع وجهك للأعلى في مساحة السرير السفلي،
Oh Cordova.
يا قرطبة.
Where I cried and I cried,
حيث بكيت وبكيت
I knew I was trading on things that I didn't have,
كنت أعلم أنني كنت أتاجر بأشياء لم تكن لدي،
The things that I didn't have.
الأشياء التي لم تكن لدي.