Cordova Songtekst Nederlandse Vertaling

Indigo Girls
Indigo-meisjes
Originally for the piano so these are the basic guitar chords, don't hesitate to
Oorspronkelijk voor piano, dus dit zijn de basisgitaarakkoorden, aarzel niet om dat te doen
experiment with altered voicings!
experimenteer met veranderde stemmen!
The volunteers come for your prayers
De vrijwilligers komen voor uw gebeden
and some souvenirs,
en wat souvenirs,
With ivory skin and boycott lessons
Met ivoren huid en boycotlessen
Year after year.
Jaar na jaar.
Well I'm tracing your face up in the space
Nou, ik volg je gezicht in de ruimte
of the bottom bunk,
van het onderste bed,
Oh Cordova.
O Cordova.
Where I cried and I cried,
Waar ik huilde en huilde,
I knew I was trading on things that I didn't have,
Ik wist dat ik handelde in dingen die ik niet had,
The things that I didn't have.
De dingen die ik niet had.
Now you come to me
Nu kom je naar mij
With revolution's, infidelity,
Met revoluties, ontrouw,
With blacklisted friends and tupperware kin,
Met vrienden op de zwarte lijst en tupperware-verwanten,
And your big history.
En je grote geschiedenis.
Well I'm tracing your face up in the space
Nou, ik volg je gezicht in de ruimte
of the bottom bunk,
van het onderste bed,
Oh Cordova.
O Cordova.
Where I cried and I cried,
Waar ik huilde en huilde,
I knew I was trading on things that I didn't have,
Ik wist dat ik handelde in dingen die ik niet had,
The things that I didn't have.
De dingen die ik niet had.
I memorize the lullabies
Ik onthoud de slaapliedjes
of dwindling lives.
van afnemende levens.
The lay of the land, the touch of each hand
De ligging van het land, de aanraking van elke hand
We lose by and by.
We verliezen langzamerhand.
I'm tracing your face up in the space of the bottom bunk,
Ik volg je gezicht naar boven in de ruimte van het onderste bed,
Oh Cordova.
O Cordova.
Where I cried and I cried,
Waar ik huilde en huilde,
I knew I was trading on things that I didn't have,
Ik wist dat ik handelde in dingen die ik niet had,
The things that I didn't have.
De dingen die ik niet had.