Cordova Liedtext Deutsche Übersetzung

Indigo Girls
Indigo-Mädchen
Originally for the piano so these are the basic guitar chords, don't hesitate to
Ursprünglich für das Klavier gedacht, also sind dies die grundlegenden Gitarrenakkorde, zögern Sie nicht
experiment with altered voicings!
Experimentieren Sie mit veränderten Stimmen!
The volunteers come for your prayers
Die Freiwilligen kommen für Ihre Gebete
and some souvenirs,
und ein paar Souvenirs,
With ivory skin and boycott lessons
Mit Elfenbeinhaut und Boykottunterricht
Year after year.
Jahr für Jahr.
Well I'm tracing your face up in the space
Nun, ich verfolge dein Gesicht im Raum
of the bottom bunk,
der unteren Koje,
Oh Cordova.
Oh Cordova.
Where I cried and I cried,
Wo ich weinte und weinte,
I knew I was trading on things that I didn't have,
Ich wusste, dass ich mit Dingen handelte, die ich nicht hatte,
The things that I didn't have.
Die Dinge, die ich nicht hatte.
Now you come to me
Jetzt kommst du zu mir
With revolution's, infidelity,
Mit Revolution, Untreue,
With blacklisted friends and tupperware kin,
Mit auf der schwarzen Liste stehenden Freunden und Tupperware-Verwandten,
And your big history.
Und deine große Geschichte.
Well I'm tracing your face up in the space
Nun, ich verfolge dein Gesicht im Raum
of the bottom bunk,
der unteren Koje,
Oh Cordova.
Oh Cordova.
Where I cried and I cried,
Wo ich weinte und weinte,
I knew I was trading on things that I didn't have,
Ich wusste, dass ich mit Dingen handelte, die ich nicht hatte,
The things that I didn't have.
Die Dinge, die ich nicht hatte.
I memorize the lullabies
Ich lerne die Schlaflieder auswendig
of dwindling lives.
von schwindenden Leben.
The lay of the land, the touch of each hand
Die Lage des Landes, die Berührung jeder Hand
We lose by and by.
Wir verlieren nach und nach.
I'm tracing your face up in the space of the bottom bunk,
Ich verfolge dein Gesicht im unteren Bereich der Koje,
Oh Cordova.
Oh Cordova.
Where I cried and I cried,
Wo ich weinte und weinte,
I knew I was trading on things that I didn't have,
Ich wusste, dass ich mit Dingen handelte, die ich nicht hatte,
The things that I didn't have.
Die Dinge, die ich nicht hatte.