Share the Moon Songtekst Nederlandse Vertaling

This is a fairly simple song, but one of Amy's best.
Dit is een vrij eenvoudig nummer, maar een van Amy's beste.
Played in standard tuning, no capo.
Gespeeld in standaardstemming, geen capo.
Pick through the chords, and mix the intro riff in occasionally.
Zoek de akkoorden door en mix af en toe de intro-riff.
You will need barre chords for this song,
Voor dit nummer heb je barre-akkoorden nodig,
they're not terribly hard though.
ze zijn echter niet erg moeilijk.
See the chord charts below if you need
Zie de akkoordenschema’s hieronder als je dat nodig hebt
clarification on any of the chords.
verduidelijking van een van de akkoorden.
INTRO RIFF-going up and down on a standard E chord
INTRO RIFF-op en neer gaan op een standaard E-akkoord
I can go one day without calling
Ik kan een dag zonder te bellen
Two days without bawling
Twee dagen zonder gezeur
Three days without missing
Drie dagen zonder te missen
But a lifetime of no kissing you
Maar een leven lang zonder jou te kussen
Is something that I just can't do.
Is iets wat ik gewoon niet kan.
I wish I could be there, to share the moon
Ik wou dat ik daar kon zijn, om de maan te delen
I got more back for the breaking
Ik heb meer terug gekregen voor het breken
More callous for making
Meer ongevoelig voor het maken
A lifetime for the aching
Een leven lang voor de pijnigen
I got no need to run this battery down.
Ik heb geen behoefte om deze batterij leeg te laten lopen.
I'm just trying to get the stains out.
Ik probeer alleen de vlekken eruit te krijgen.
I wish I could be there, to share the moon
Ik wou dat ik daar kon zijn, om de maan te delen
Hey la la
Hé la la
I'm gonna love to you til it hurts
Ik zal van je houden tot het pijn doet
I don't mind if I do
Het maakt mij niet uit als ik dat doe
Hey la la
Hé la la
I'm gonna love you til it works
Ik zal van je houden totdat het werkt
I've got no mind to lose
Ik heb geen zin om te verliezen
Ooooooooooo oooh ooh
Oooooooooooooooooh
There's one trash heap burning
Er staat één vuilnisbelt in brand
Fireflies are returning
Vuurvliegjes komen terug
Nightfall is softly chirping
Het vallen van de avond tjilpt zachtjes
One trailer light is staying on til dawn
Eén aanhangerlicht blijft branden tot zonsopgang
I wonder who it's waiting on.
Ik vraag me af op wie het wacht.
Hey la la
Hé la la
I'm gonna love to you til it hurts
Ik zal van je houden tot het pijn doet
I don't mind if I do
Het maakt mij niet uit als ik dat doe
Hey la la
Hé la la
I'm gonna love you til it works
Ik zal van je houden totdat het werkt
I've got no mind to lose
Ik heb geen zin om te verliezen
E (until end)
E (tot einde)
Ooooooooooo oooh ooh
Oooooooooooooooooh
Enjoy playing this great song!!
Veel plezier met het spelen van dit geweldige nummer!!