Starting Now Songtekst Nederlandse Vertaling

I want to crawl back inside my mother's womb
Ik wil terug in de baarmoeder van mijn moeder kruipen
I want to shut out all the lights in this room
Ik wil alle lichten in deze kamer uitdoen
I want to start fresh, like a baby in a sink
Ik wil opnieuw beginnen, als een baby in de gootsteen
Scrub away all these thoughts that I think of you
Schrob al deze gedachten die ik aan je denk weg
So life moves slowly when you're waiting for it to boil
Het leven beweegt dus langzaam als je wacht tot het kookt
Feel like I watch from 6 feet under the soil
Het voelt alsof ik vanaf 1,80 meter onder de grond kijk
Still want to hold you and kiss behind your ears
Ik wil je nog steeds vasthouden en achter je oren kussen
But I recount the countless tears that I lost for you
Maar ik vertel over de talloze tranen die ik voor jou verloor
Before you finally go (before you go)
Voordat je eindelijk gaat (voordat je gaat)
There's one thing you should know
Er is één ding dat je moet weten
That I promise -
Dat beloof ik -
Starting now I'll never know your name
Vanaf nu zal ik nooit meer weten hoe je heet
Starting now I'll never feel the same
Vanaf nu zal ik nooit meer hetzelfde voelen
Starting now I wish you never came into my world
Vanaf nu zou ik willen dat je nooit in mijn wereld was gekomen
I want to crawl back inside my bed of sin
Ik wil terug in mijn bed van zonde kruipen
I want to burn the sheets that smell like your skin
Ik wil de lakens verbranden die naar jouw huid ruiken
Instead I'll wash them just like kitchen rags with stains
In plaats daarvan was ik ze net als keukendoeken met vlekken
Spinning away every piece that remains of you
Elk stukje dat overblijft van jou wegdraaien
Before you finally go (before you go)
Voordat je eindelijk gaat (voordat je gaat)
There's one thing you should know
Er is één ding dat je moet weten
That I promise -
Dat beloof ik -
Starting now I'll never know your name,
Vanaf nu zal ik je naam nooit kennen,
Starting now I'll never feel the same
Vanaf nu zal ik nooit meer hetzelfde voelen
Starting now I wish you never came into my world
Vanaf nu zou ik willen dat je nooit in mijn wereld was gekomen
It's my world, it's not ours anymore
Het is mijn wereld, het is niet meer de onze
It's my world, it's not ours anymore
Het is mijn wereld, het is niet meer de onze
Starting now I'll never know your name
Vanaf nu zal ik nooit meer weten hoe je heet
Starting now I'll never feel the same
Vanaf nu zal ik nooit meer hetzelfde voelen
Starting now
Vanaf nu
Starting now (it's my world)
Vanaf nu (het is mijn wereld)
Starting now (it's my world)
Vanaf nu (het is mijn wereld)
Starting now (it's my world)
Vanaf nu (het is mijn wereld)
I wish you never came into my world
Ik wou dat je nooit in mijn wereld was gekomen
Starting now (starting now)
Nu beginnen (nu beginnen)
Into my world
In mijn wereld
Starting now (starting now)
Nu beginnen (nu beginnen)
Into my world
In mijn wereld
Starting now
Vanaf nu