Starting Now Versuri Traducere în Română
Ingrid Michaelson - Începând acum
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I want to crawl back inside my mother's womb
Vreau să mă târăsc înapoi în pântecele mamei mele
I want to shut out all the lights in this room
Vreau să sting toate luminile din această cameră
I want to start fresh, like a baby in a sink
Vreau să încep proaspăt, ca un copil într-o chiuvetă
Scrub away all these thoughts that I think of you
Îndepărtează toate aceste gânduri la care mă gândesc la tine
So life moves slowly when you're waiting for it to boil
Așa că viața se mișcă încet când aștepți să fiarbă
Feel like I watch from 6 feet under the soil
Simt că mă uit de la 6 picioare sub pământ
Still want to hold you and kiss behind your ears
Încă vreau să te țin și să te sărut în spatele urechilor
But I recount the countless tears that I lost for you
Dar povestesc nenumăratele lacrimi pe care le-am pierdut pentru tine
Before you finally go (before you go)
Înainte să pleci în sfârșit (înainte să pleci)
There's one thing you should know
Există un lucru pe care ar trebui să-l știi
That I promise -
Asta promit -
Starting now I'll never know your name
Începând de acum, nu-ți voi ști niciodată numele
Starting now I'll never feel the same
Începând de acum, nu voi simți niciodată la fel
Starting now I wish you never came into my world
Începând de acum, îmi doresc să nu vii niciodată în lumea mea
I want to crawl back inside my bed of sin
Vreau să mă târesc înapoi în patul meu de păcat
I want to burn the sheets that smell like your skin
Vreau să ard cearșafurile care miros a pielea ta
Instead I'll wash them just like kitchen rags with stains
În schimb, le voi spăla ca niște cârpe de bucătărie cu pete
Spinning away every piece that remains of you
Învârtând fiecare bucată care rămâne din tine
Before you finally go (before you go)
Înainte să pleci în sfârșit (înainte să pleci)
There's one thing you should know
Există un lucru pe care ar trebui să-l știi
That I promise -
Asta promit -
Starting now I'll never know your name,
Începând de acum, nu-ți voi ști niciodată numele,
Starting now I'll never feel the same
Începând de acum, nu voi simți niciodată la fel
Starting now I wish you never came into my world
Începând de acum, îmi doresc să nu vii niciodată în lumea mea
It's my world, it's not ours anymore
Este lumea mea, nu mai este a noastră
It's my world, it's not ours anymore
Este lumea mea, nu mai este a noastră
Starting now I'll never know your name
Începând de acum, nu-ți voi ști niciodată numele
Starting now I'll never feel the same
Începând de acum, nu voi simți niciodată la fel
Starting now
Începând acum
Starting now (it's my world)
Începând de acum (este lumea mea)
Starting now (it's my world)
Începând de acum (este lumea mea)
Starting now (it's my world)
Începând de acum (este lumea mea)
I wish you never came into my world
Mi-aș dori să nu vii niciodată în lumea mea
Starting now (starting now)
Începând acum (începând acum)
Into my world
În lumea mea
Starting now (starting now)
Începând acum (începând acum)
Into my world
În lumea mea
Starting now
Începând acum
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
