A Certain Smile Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: E-B-A-A,B, (3x)
Intro: E-B-A-A,B, (3x)
Dreamin' away far from over
Der Traum ist noch lange nicht vorbei
Don't know how to say I need you today
Ich weiß nicht, wie ich sagen soll, dass ich dich heute brauche
Time never stays and so we must go on
Die Zeit bleibt nie und deshalb müssen wir weitermachen
But my life ain't comin' through
Aber mein Leben kommt nicht zustande
When I'm not with you
Wenn ich nicht bei dir bin
A certain laughter, a certain smile
Ein bestimmtes Lachen, ein bestimmtes Lächeln
They pass my thoughts for a single while
Sie gehen für eine Weile an meinen Gedanken vorbei
And they all, lead me to longing for you
Und sie alle wecken in mir Sehnsucht nach dir
Each time I close my eyes
Jedes Mal schließe ich meine Augen
(I dream of you / All I see is you)
(Ich träume von dir / Alles was ich sehe bist du)
Every single (minute/moment)
Jede einzelne (Minute/Moment)
Everything you do, oh why?
Alles was du tust, oh warum?
I can't help (thinking/dreaming) about you
Ich kann nicht anders, als an dich zu denken/zu träumen
All these words I say
All diese Worte sage ich
Hope they get to you
Ich hoffe, sie erreichen dich
It's never too late to say, I miss you
Es ist nie zu spät zu sagen: Du fehlst mir
Time never stays and so we must go on
Die Zeit bleibt nie und deshalb müssen wir weitermachen
But my life ain't coming through
Aber mein Leben kommt nicht zustande
If I'm not with you
Wenn ich nicht bei dir bin
(Repeat Refrain)
(Refrain wiederholen)
(Repeat Chorus 2x)
(Refrain 2x wiederholen)
Adlib: A, E-B-A-B-
Adlib: A, E-B-A-B-
A, E-B-A-hold
A, E-B-A-halten
A certain laughter, a certain smile
Ein bestimmtes Lachen, ein bestimmtes Lächeln
They pass my thoughts for a single while
Sie gehen für eine Weile an meinen Gedanken vorbei
And I can't help dreaming about you
Und ich kann nicht anders, als von dir zu träumen
Each time I close my eyes
Jedes Mal schließe ich meine Augen
I can't help thinkin' about you
Ich kann nicht anders, als an dich zu denken
Coda: E-B-A-A,B, (3x)
Coda: E-B-A-A,B, (3x)
E-B-A-E hold
E-B-A-E halten