A Certain Smile Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: E-B-A-A,B, (3x)
Intro: E-B-A-A,B, (3x)
Dreamin' away far from over
Dromen is nog lang niet voorbij
Don't know how to say I need you today
Ik weet niet hoe ik moet zeggen dat ik je vandaag nodig heb
Time never stays and so we must go on
De tijd blijft nooit stilstaan en dus moeten we verder
But my life ain't comin' through
Maar mijn leven komt niet door
When I'm not with you
Als ik niet bij jou ben
A certain laughter, a certain smile
Een bepaalde lach, een bepaalde glimlach
They pass my thoughts for a single while
Ze gaan even aan mijn gedachten voorbij
And they all, lead me to longing for you
En ze zorgen er allemaal voor dat ik naar jou verlang
Each time I close my eyes
Elke keer als ik mijn ogen sluit
(I dream of you / All I see is you)
(Ik droom van jou / Alles wat ik zie ben jij)
Every single (minute/moment)
Elke afzonderlijke (minuut/moment)
Everything you do, oh why?
Alles wat je doet, oh waarom?
I can't help (thinking/dreaming) about you
Ik kan het niet helpen (denken/dromen) over jou
All these words I say
Al deze woorden die ik zeg
Hope they get to you
Ik hoop dat ze je bereiken
It's never too late to say, I miss you
Het is nooit te laat om te zeggen: ik mis je
Time never stays and so we must go on
De tijd blijft nooit stilstaan en dus moeten we verder
But my life ain't coming through
Maar mijn leven komt niet door
If I'm not with you
Als ik niet bij je ben
(Repeat Refrain)
(Herhaal refrein)
(Repeat Chorus 2x)
(Herhaal refrein 2x)
Adlib: A, E-B-A-B-
Adlib: A, E-B-A-B-
A, E-B-A-hold
A, E-B-A-hold
A certain laughter, a certain smile
Een bepaalde lach, een bepaalde glimlach
They pass my thoughts for a single while
Ze gaan even aan mijn gedachten voorbij
And I can't help dreaming about you
En ik kan het niet laten om over jou te dromen
Each time I close my eyes
Elke keer als ik mijn ogen sluit
I can't help thinkin' about you
Ik kan het niet helpen dat ik aan je denk
Coda: E-B-A-A,B, (3x)
Code: E-B-A-A,B, (3x)
E-B-A-E hold
E-B-A-E wacht