A Certain Smile Paroles Traduction Française

Intro: E-B-A-A,B, (3x)
Introduction : E-B-A-A, B, (3x)
Dreamin' away far from over
Je rêve loin d'être fini
Don't know how to say I need you today
Je ne sais pas comment dire que j'ai besoin de toi aujourd'hui
Time never stays and so we must go on
Le temps ne reste jamais et nous devons donc continuer
But my life ain't comin' through
Mais ma vie ne se réalise pas
When I'm not with you
Quand je ne suis pas avec toi
A certain laughter, a certain smile
Un certain rire, un certain sourire
They pass my thoughts for a single while
Ils dépassent mes pensées pendant un seul moment
And they all, lead me to longing for you
Et ils m'amènent tous à te désirer
Each time I close my eyes
Chaque fois que je ferme les yeux
(I dream of you / All I see is you)
(Je rêve de toi / Tout ce que je vois, c'est toi)
Every single (minute/moment)
Chaque (minute/instant)
Everything you do, oh why?
Tout ce que tu fais, oh pourquoi ?
I can't help (thinking/dreaming) about you
Je ne peux pas m'empêcher de (penser/rêver) à propos de toi
All these words I say
Tous ces mots que je dis
Hope they get to you
J'espère qu'ils t'atteindront
It's never too late to say, I miss you
Il n'est jamais trop tard pour dire, tu me manques
Time never stays and so we must go on
Le temps ne reste jamais et nous devons donc continuer
But my life ain't coming through
Mais ma vie ne se réalise pas
If I'm not with you
Si je ne suis pas avec toi
(Repeat Refrain)
(Répétez le refrain)
(Repeat Chorus 2x)
(Répétez le refrain 2x)
Adlib: A, E-B-A-B-
Adlib : A, E-B-A-B-
A, E-B-A-hold
A, E-B-A-hold
A certain laughter, a certain smile
Un certain rire, un certain sourire
They pass my thoughts for a single while
Ils dépassent mes pensées pendant un seul moment
And I can't help dreaming about you
Et je ne peux m'empêcher de rêver de toi
Each time I close my eyes
Chaque fois que je ferme les yeux
I can't help thinkin' about you
Je ne peux m'empêcher de penser à toi
Coda: E-B-A-A,B, (3x)
Coda: E-B-A-A,B, (3x)
E-B-A-E hold
E-B-A-E tenir