Spy of Love Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro:
Einführung:
Have you noticed to this day
Ist Ihnen das bis heute aufgefallen?
How many times you've prayed and played
Wie oft hast du gebetet und gespielt
Lifting lovers up and down
Liebende auf und ab heben
It gets around in this old town
In dieser Altstadt geht es rund
1 st Melody:
1. Melodie:
Sleight of hand and sleight of mouth
Fingerfertigkeit und Geschicklichkeit im Mund
A dirty trick to catch me out
Ein schmutziger Trick, um mich zu erwischen
I don't mind but what I say
Es macht mir nichts aus, aber was ich sage
Use that magic for better days
Nutzen Sie diese Magie für bessere Tage
2nd meloby:
2. Melodie:
Chorus:
Chor:
Standing above this moment
Über diesem Moment stehen
Listening to all I say
Ich höre alles, was ich sage
The spy of love will track me
Der Spion der Liebe wird mich verfolgen
Will catch me
Werde mich fangen
Through the window I see a face
Durch das Fenster sehe ich ein Gesicht
That dirty face that speaks with sorrow
Dieses schmutzige Gesicht, das voller Trauer spricht
You listen to the walls for clues
Sie lauschen den Wänden nach Hinweisen
And stand in shadows protecting you
Und stehe im Schatten und beschütze dich
3rd melody:
3. Melodie:
Chorus:
Chor:
Standing above this moment
Über diesem Moment stehen
Listening to all I say
Ich höre alles, was ich sage
The spy of love will track me
Der Spion der Liebe wird mich verfolgen
Will catch me
Werde mich fangen
Bridge:
Brücke:
G (12 times) - in the original it sounds with bass, effects and drums, so it's up to you
G (12-fach) – im Original klingt es mit Bass, Effekten und Schlagzeug, es liegt also an Ihnen
how to play :)
wie man spielt :)
F# F# E (4 times) - it would be better to play by power chords with 8th notes :)
F# F# E (4 times) - it would be better to play by power chords with 8th notes :)
(plays 1st melody 2 times):
(spielt die 1. Melodie 2 Mal):
Have you noticed to this day
Ist Ihnen das bis heute aufgefallen?
How many times you've prayed and played
Wie oft hast du gebetet und gespielt
Lifting lovers up and down
Liebende auf und ab heben
It gets around in this old town
In dieser Altstadt geht es rund
Chorus:
Chor:
Standing above this moment
Über diesem Moment stehen
Listening to all I say
Ich höre alles, was ich sage
The spy of love will track me
Der Spion der Liebe wird mich verfolgen
Will catch me
Werde mich fangen
The song fades on G
Das Lied wird auf G ausgeblendet